Fiesta de Santa Liberata, San Magno y San Rocco (procesión de las zitelle)
Tres días de fe y tradición con la evocadora procesión de las zitelle
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Fiesta de los Santos Patronos de Ciciliano
La fiesta patronal de Ciciliano
Encaramado en los Montes Prenestinos a unos 600 metros de altitud, en la Ciudad metropolitana de Roma Capital, el pueblo de Ciciliano vive en la tercera década de agosto su cita más esperada: la fiesta en honor a sus tres santos patronos, Santa Liberata, San Magno y San Rocco. Durante tres días consecutivos, del 18 al 20 de agosto, el pueblo se une en torno a sus tradiciones religiosas en una celebración que combina fe, memoria histórica e identidad comunitaria.
Tres santos, tres jornadas
La devoción de Ciciliano se ha consolidado a lo largo de los siglos. San Magno, obispo y mártir, es el antiguo patrón del pueblo: la iglesia rural dedicada a él está documentada desde el siglo X y testimonia una antigua presencia longobarda en el territorio. Su fiesta, celebrada el 19 de agosto, incluye una misa solemne en la iglesia parroquial seguida de una procesión tradicional con ornamentos y objetos sagrados.
Al culto de San Magno se añadieron posteriormente dos protectores invocados contra las epidemias: Santa Liberata, adoptada como patrona en el siglo XV, y San Rocco, cuya veneración se extendió en el siglo XVIII. Las tres jornadas de la fiesta marcan así un camino de devoción que atraviesa la historia misma de la comunidad.
La procesión de las zitelle
El momento más evocador y representativo es, sin duda, la procesión de las zitelle, dedicada a Santa Liberata. Jóvenes solteras del pueblo desfilan vestidas de blanco, como novias, en memoria de las siete hermanas de la santa. Es una tradición popular rara y conmovedora, arraigada en el culto de las llamadas "verginelle", que en la cultura campesina del Lacio eran llamadas a interceder ante el cielo en momentos de enfermedad y dificultad. En Ciciliano, esta costumbre sobrevive como uno de los rasgos más auténticos y reconocibles de la fiesta.
El pueblo y la iglesia de Santa Liberata
La celebración es también una ocasión para redescubrir el patrimonio artístico del municipio. La iglesia de Santa Liberata, a las puertas del casco urbano, custodia un valioso ciclo de frescos absidales atribuidos a la escuela de Antoniazzo Romano, entre los que destaca una Virgen en el trono con el Niño y varios santos. El pequeño pueblo medieval, con sus callejuelas y sus vistas a los Montes Prenestinos, sirve de marco natural a las procesiones y ritos que animan estos días.
Una experiencia auténtica del Lacio
La fiesta de los santos patronos de Ciciliano no es un evento diseñado para el turismo, sino una manifestación de devoción vivida por la comunidad local. Quien llega en estos días encuentra un pueblo de fiesta, entre funciones religiosas, bandas de música, luminarias y la calidez de la hospitalidad de los Montes Prenestinos. Una ocasión preciosa para conocer el rostro más genuino y tradicional del Lacio interior, lejos de los circuitos más transitados.
Fiesta de los Santos Patronos de Ciciliano — edición 2026
Edición 2026
También en 2026, Ciciliano renueva su cita con sus santos patronos durante los tradicionales días 18, 19 y 20 de agosto. El 18 de agosto está dedicado a Santa Liberata, con la característica procesión de las zitelle; el 19 de agosto a San Magno, antiguo patrón del pueblo; y el 20 de agosto a San Rocco. Las funciones religiosas se acompañan de momentos de fiesta popular en el centro histórico.
El calendario detallado con los horarios de las misas, procesiones e iniciativas civiles será comunicado por el Ayuntamiento de Ciciliano y la parroquia cerca de la fecha del evento.
Programa Fiesta de los Santos Patronos de Ciciliano 2026
Momentos destacados Fiesta de los Santos Patronos de Ciciliano 2026
- La procesión de las zitelle, jóvenes vestidas de blanco como novias en memoria de las siete hermanas de Santa Liberata
- La misa solemne y la procesión en honor a San Magno, antiguo patrón
- Las celebraciones para San Rocco, protector contra las epidemias
- El pueblo medieval de los Montes Prenestinos y la iglesia de Santa Liberata con los frescos de la escuela de Antoniazzo Romano
Precios Fiesta de los Santos Patronos de Ciciliano 2026
Información práctica — Fiesta de los Santos Patronos de Ciciliano
Cómo llegar
Ciciliano se encuentra en los Montes Prenestinos, en la Ciudad metropolitana de Roma Capital. En coche desde Roma se toma la autopista A24 (salida Vicovaro-Mandela) o la vía Tiburtina/Empolitana, en un trayecto de aproximadamente una hora. El pueblo también es accesible mediante los servicios de autobús hacia el área de Tívoli y el Valle del Giovenzano.
Cuándo
La fiesta se celebra cada año los días 18, 19 y 20 de agosto. Las procesiones y funciones se llevan a cabo en el centro histórico y en la iglesia parroquial.
Entrada
La participación en las celebraciones y procesiones es libre y gratuita.
Consejos
El pueblo se encuentra en altura: se recomienda llevar calzado cómodo para las calles empinadas y una chaqueta ligera para las noches. Para consultar los horarios actualizados de las misas y procesiones, conviene dirigirse a la parroquia o al Ayuntamiento de Ciciliano.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de los Santos Patronos de Ciciliano
Centro storico di Ciciliano