Fête de Sainte Marina la Vierge de Termini et Saint Paulin de Nole

Une fête entre foi et monde paysan

La Fête de Sainte Marina la Vierge de Termini et Saint Paulin de Nole est l'une des célébrations religieuses les plus ancrées à Termini Imerese, une petite ville de la côte tyrrhénienne dans la province de Palerme, en Sicile. Elle est célébrée chaque année le premier dimanche de septembre, lorsque la communauté honore ensemble deux figures chères à la dévotion populaire : Sainte Marina, co-patronne de la ville, et Saint Paulin de Nole, protecteur des jardiniers et des terres cultivées.

Les deux saints et le lien avec la terre

Sainte Marina, selon la tradition une vierge de Termini ayant vécu au cours des siècles passés, est vénérée comme la protectrice de Termini Imerese : son intercession est liée en particulier à la fin d'une grave épidémie de choléra, ce qui lui a valu le titre de co-patronne. Saint Paulin de Nole, fêté liturgiquement le 22 juin, est quant à lui célébré à Termini à la fin de l'été pour une raison purement agricole : en juin, les jardinara—les maraîchers de la Piana di San Leonardo—étaient occupés aux travaux des champs et préféraient l'honorer plus tard, une fois la récolte en sécurité, en l'associant à la fête de Sainte Marina.

La procession conjointe

Le moment central est la procession qui relie la petite église de campagne, dans le quartier de Bragone, à la Piana di San Leonardo. Les deux statues sont portées côte à côte à travers les campagnes, accompagnées par les fidèles et l'archiprêtre. Au Cozzo Patara, un point panoramique qui domine la ville, les simulacres sont tournés vers Termini Imerese et les traditionnelles salves de canon retentissent : elles annoncent que Sainte Marina bénit la ville et que Saint Paulin bénit les champs et les récoltes.

Les bénédictions

Le rite prévoit trois bénédictions : la première sur la ville, confiée à la protection de Sainte Marina ; la seconde sur les terres et les campagnes de la Piana di San Leonardo, afin que par l'intercession de Saint Paulin la terre donne de bons fruits ; la troisième sur les personnes présentes. La procession retourne ensuite vers l'église, où la bénédiction eucharistique clôture la journée.

Une tradition populaire

• Fête le premier dimanche de septembre, avec des événements durant le week-end
• Procession conjointe des statues de Sainte Marina et Saint Paulin
• Salves de canon depuis le Cozzo Patara pour bénir la ville et les champs
• Racines dans la culture paysanne des jardinara de Termini

À côté des rites religieux, le programme du week-end propose traditionnellement des moments d'animation et de spectacle dans la zone de Santa Marina, du spectacle théâtral pour les plus petits au cabaret en soirée, dans une ambiance festive qui implique toute la communauté de Termini Imerese.