Fiesta de Santa Marina Virgen Termitana y San Paulino de Nola
La procesión conjunta de los dos santos protectores de la ciudad y los campos, el primer domingo de septiembre
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Fiesta de Santa Marina y San Paulino
Una fiesta entre la fe y el mundo campesino
La Fiesta de Santa Marina Virgen Termitana y San Paulino de Nola es una de las celebraciones religiosas más arraigadas de Termini Imerese, una ciudad de la costa tirrena en la provincia de Palermo, en Sicilia. Se celebra cada año el primer domingo de septiembre, cuando la comunidad honra a dos figuras muy queridas por la devoción popular: Santa Marina, compatrona de la ciudad, y San Paulino de Nola, protector de los jardineros y las tierras cultivadas.
Los dos santos y su vínculo con la tierra
Santa Marina, según la tradición una virgen termitana que vivió siglos atrás, es venerada como protectora de Termini Imerese: su intercesión está ligada especialmente al fin de una grave epidemia de cólera, lo que le valió el título de compatrona. San Paulino de Nola, cuya festividad litúrgica es el 22 de junio, se celebra en Termini a finales del verano por una razón puramente agrícola: en junio, los jardinara, los cultivadores de hortalizas de la Piana di San Leonardo, estaban ocupados con las labores del campo y prefirieron honrarlo más tarde, con la cosecha ya a buen recaudo, uniéndolo a la fiesta de Santa Marina.
La procesión conjunta
El momento central es la procesión que une la pequeña iglesia rural, en la zona de Bragone, con la Piana di San Leonardo. Las dos estatuas son llevadas juntas a través de los campos, acompañadas por los fieles y el arcipreste. En Cozzo Patara, un mirador que domina la ciudad, los simulacros se orientan hacia Termini Imerese y resuenan las tradicionales salvas de cañón: anuncian que Santa Marina bendice la ciudad y San Paulino bendice los campos y las cosechas.
Las bendiciones
El rito incluye tres bendiciones: la primera sobre la ciudad, encomendada a la protección de Santa Marina; la segunda sobre las tierras y los campos de la Piana di San Leonardo, para que, por intercesión de San Paulino, la tierra dé buenos frutos; y la tercera sobre los presentes. La procesión regresa después a la iglesia, donde la bendición eucarística cierra la jornada.
Una tradición popular
- Fiesta el primer domingo de septiembre, con eventos durante el fin de semana
- Procesión conjunta de las estatuas de Santa Marina y San Paulino
- Salvas de cañón desde Cozzo Patara para bendecir la ciudad y los campos
- Raíces en la cultura campesina de los jardinara termitanos
Junto a los ritos religiosos, el programa del fin de semana suele ofrecer momentos de animación y espectáculos en la zona de Santa Marina, desde teatro infantil hasta cabaret nocturno, en un ambiente festivo que involucra a toda la comunidad de Termini Imerese.
Fiesta de Santa Marina y San Paulino — edición 2026
La Fiesta de Santa Marina Virgen Termitana y San Paulino de Nola regresa en 2026 a Termini Imerese, fiel a su cita tradicional el primer domingo de septiembre. Por el momento, el programa detallado y las fechas oficiales de la edición 2026 no se han publicado. Se esperan, como es costumbre, la procesión conjunta de las estatuas de los dos santos, las salvas de cañón desde Cozzo Patara para bendecir la ciudad y los campos, y las actividades de animación del fin de semana. Para el programa definitivo, se recomienda consultar los canales del Ayuntamiento de Termini Imerese y de las parroquias locales.
Información práctica — Fiesta de Santa Marina y San Paulino
Cómo llegar
Se puede llegar a Termini Imerese en coche por la autopista A19 Palermo-Catania (salida Termini Imerese) y en tren a través de la estación ferroviaria en la línea Palermo-Mesina. La iglesia de Santa Marina y la Piana di San Leonardo se encuentran en una zona rural, a unos 5 km del centro urbano.
Cuándo
La fiesta se celebra el primer domingo de septiembre, con eventos también durante la tarde del sábado anterior.
Consejos
El evento es de entrada gratuita. Se recomienda llevar ropa cómoda para seguir la procesión por los campos e informarse sobre el programa actualizado en el Ayuntamiento de Termini Imerese o en las parroquias locales.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de Santa Marina y San Paulino
Chiesa di Santa Marina (Contrada Bragone) e Piana di San Leonardo