Fête de Saint Ciro le Martyr (janvier) - Santu Ciru puvureddu
Édition 2026 Musique sacrée Patrimoine Histoire

Fête de Saint Ciro le Martyr (janvier) - Santu Ciru puvureddu

La fête hivernale du Saint Patron de Marineo, au cœur de la tradition religieuse sicilienne

Marineo — Palermo (282)
Dates 22 janv. — 31 janv. 2026
Lieu Marineo (282)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Fête de Saint Ciro de janvier

Chaque 31 janvier, Marineo, dans la province de Palerme, célèbre le martyre de Saint Ciro, son Saint Patron. C'est la fête que les habitants appellent affectueusement "Santu Ciru puvureddu", le "petit Saint Ciro pauvre", pour la distinguer des festivités plus fastueuses d'août : une célébration intime et profondément ressentie, faite de pure dévotion. Après la neuvaine et une journée de Saintes Messes, la relique en argent du Saint traverse le soir les rues du village en procession, accompagnée par les tambours et les fidèles, certains marchant pieds nus en signe de vœu.

Une dévotion ancienne au cœur de la Sicile

Chaque année, le 31 janvier, la commune de Marineo, village de l'arrière-pays dans la province de Palerme, en Sicile, se rassemble autour de son Saint Patron pour la Fête de Saint Ciro le Martyr. La date commémore le martyre du Saint, médecin et martyr chrétien tué à Alexandrie en Égypte en 303 après J.-C. pendant les persécutions de l'empereur Dioclétien. À Marineo, Saint Ciro est vénéré avec une ferveur populaire qui traverse les siècles et se manifeste à deux moments distincts de l'année.

"Santu Ciru puvureddu" : la fête humble

Les habitants appellent la célébration de janvier "Santu Ciru puvureddu", c'est-à-dire le "Saint Ciro pauvre", pour l'opposer à la grande fête estivale d'août, riche en illuminations, fanfares et spectacles. La fête hivernale est en effet plus sobre et recueillie : elle comprend exclusivement les manifestations religieuses, sans apparats extérieurs. Pourtant, dans cette simplicité, beaucoup reconnaissent le visage le plus authentique de la dévotion locale.

La neuvaine et les préparatifs

Les préparatifs commencent plusieurs jours à l'avance. La relique du Saint est retirée de sa niche et placée sur l'autel de l'Église Mère, dédiée à Saint Ciro. Du 22 au 30 janvier se déroule la neuvaine, animée chaque soir par un groupe paroissial différent, avec la récitation du chapelet de Saint Ciro, les confessions et la Sainte Messe du soir.

Les "voyages" des fidèles

L'une des traditions les plus caractéristiques est celle des "viaggi a santu Ciru" : des pèlerinages spontanés que de nombreux fidèles, en petits groupes, effectuent les soirs précédant le 31 janvier, rejoignant l'église pour accomplir un vœu ou demander une grâce. Certains dévots marchent pieds nus en signe de promesse, accomplissant ce qu'on appelle à Marineo le "viaggiu di San Ciru".

Le jour de la fête

Le 31 janvier, les cloches sonnent à toute volée dès le matin, tandis que le défilé des tambours annonce le jour solennel dans les rues du village. Les Saintes Messes se succèdent tout au long de la journée, jusqu'à la Messe solennelle du soir avec le baiser de la relique. En soirée, la procession solennelle porte dans les rues la vara (char) sur laquelle trône l'urne en argent contenant la relique du Saint, entourée par les torches des fidèles.

Une tradition qui unit la communauté

Malgré sa simplicité, la Fête de Saint Ciro de janvier représente l'un des rendez-vous identitaires les plus forts pour la communauté de Marineo. C'est l'occasion pour le village de retrouver ses racines et de renouveler un lien de foi qui unit des générations de habitants à leur Patron, en attendant la grande fête estivale.

Fête de Saint Ciro de janvier — édition 2026

L'édition 2026 de la fête hivernale de Saint Ciro à Marineo a eu lieu le samedi 31 janvier, précédée par la neuvaine du 22 au 30 janvier. Une journée entièrement dédiée à la dévotion du Saint Patron, culminant avec la procession du soir de la relique.

L'édition 2026 de "Santu Ciru puvureddu" a été célébrée le samedi 31 janvier, précédée par la traditionnelle neuvaine du 22 au 30 janvier, animée chaque soir par les groupes paroissiaux. La journée du 31 a vu le déroulement des Saintes Messes (à 9h, 10h, 11h, 12h et dans l'après-midi), jusqu'à la Messe solennelle du soir avec le baiser de la relique de Saint Ciro. En soirée, la procession a conduit dans les rues de Marineo le char avec l'urne en argent du Saint, accompagné par les fidèles et les tambours.

Programme Fête de Saint Ciro de janvier 2026

  • 22-30 janvier : neuvaine de Saint Ciro, animée chaque soir par un groupe paroissial, avec chapelet, confessions et Sainte Messe du soir
  • 31 janvier, matin : sonnerie des cloches et défilé des tambours dans les rues du village
  • 31 janvier : Saintes Messes à 9h, 10h, 11h, 12h et dans l'après-midi
  • 31 janvier, soir : Sainte Messe solennelle avec baiser de la relique de Saint Ciro
  • 31 janvier, soirée : procession solennelle du char avec l'urne en argent et la relique du Saint Patron

Temps forts Fête de Saint Ciro de janvier 2026

  • La procession du soir de la relique en argent de Saint Ciro
  • Les "viaggi a santu Ciru", pèlerinages de dévotion, certains effectués pieds nus en signe de vœu
  • Le défilé des tambours et la sonnerie des cloches
  • Le baiser de la relique pendant la Messe solennelle

Tarifs Fête de Saint Ciro de janvier 2026

Participation libre et gratuite à tous les offices et à la procession.

Informations pratiques — Fête de Saint Ciro de janvier

Les célébrations se déroulent à l'Église Mère, siège de la Paroisse S. Ciro et S. Giorgio Martiri, sur la Piazza S. Sigolene 1 à Marineo (PA). La procession du soir parcourt les rues du centre historique.

Comment s'y rendre

Marineo se trouve à environ 35 km de Palerme. En voiture, on y accède par la SS118 ; le chef-lieu est également relié par des lignes de bus extra-urbaines. L'aéroport le plus proche est celui de Palerme "Falcone-Borsellino".

Entrée

La participation aux offices religieux et à la procession est libre et gratuite.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête de Saint Ciro de janvier

Chiesa Madre - Parrocchia S. Ciro e S. Giorgio Martiri

Piazza S. Sigolene 1, 90035 Marineo

Contacter Fête de Saint Ciro de janvier

Fête de Saint Ciro de janvier en bref

Musique sacrée Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Plein air Nocturne Palermo

Historique de Fête de Saint Ciro de janvier

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Marineo