La fiesta invernal del Santo Patrón de Marineo, en el corazón de la tradición religiosa siciliana
Cada año, el 31 de enero, el municipio de Marineo, un pueblo del interior en la provincia de Palermo, Sicilia, se reúne en torno a la figura de su Santo Patrón para la Fiesta de San Ciro Mártir. La fecha conmemora el martirio del Santo, médico y mártir cristiano asesinado en Alejandría de Egipto en el año 303 d.C. durante las persecuciones del emperador Diocleciano. En Marineo, San Ciro es venerado con un fervor popular que ha atravesado los siglos y que se manifiesta en dos momentos distintos del año.
Los habitantes llaman a la celebración de enero "Santu Ciru puvureddu", es decir, el "San Ciro pobre", para contraponerla a la gran fiesta estival de agosto, llena de luces, bandas y espectáculos. La fiesta invernal es, de hecho, más sobria y recogida: comprende exclusivamente las manifestaciones religiosas, sin adornos externos. Sin embargo, precisamente en esta sencillez, muchos reconocen el rostro más auténtico de la devoción local.
Los preparativos comienzan con mucha antelación. La reliquia del Santo se retira de la hornacina donde se custodia y se coloca en el altar de la Iglesia Matriz, dedicada precisamente a San Ciro. Del 22 al 30 de enero se celebra la novena, animada cada noche por un grupo parroquial diferente, con el rezo del rosario de San Ciro, confesiones y la misa vespertina.
Una de las tradiciones más características es la de los "viaggi a santu Ciru": peregrinaciones espontáneas que numerosos fieles, en pequeños grupos, realizan en las noches previas al 31 de enero, llegando a la iglesia para cumplir una promesa o pedir una gracia. Algunos devotos caminan descalzos como señal de compromiso, realizando lo que en Marineo llaman el "viaggiu di San Ciru".
El 31 de enero, las campanas repican desde la mañana, mientras el recorrido de los tamborileros anuncia por las calles del pueblo el día solemne. Las misas se suceden durante toda la jornada hasta la Misa solemne vespertina con el beso de la reliquia. Al caer la noche, la procesión solemne lleva por las calles la vara sobre la que destaca la urna de plata con la reliquia del Santo, rodeada por las antorchas de los fieles.
A pesar de su sencillez, la Fiesta de San Ciro de enero representa uno de los pilares identitarios más fuertes para la comunidad de Marineo. Es la ocasión en la que el pueblo se reencuentra con sus raíces y renueva un vínculo de fe que une a generaciones de habitantes con su Patrón, a la espera de la gran fiesta estival.
La edición 2026 de "Santu Ciru puvureddu" se celebró el sábado 31 de enero, precedida por la tradicional novena del 22 al 30 de enero, animada cada noche por los grupos parroquiales. La jornada del 31 contó con una sucesión de misas (a las 9, 10, 11, 12 y por la tarde), hasta la Misa solemne vespertina con el beso de la reliquia de San Ciro. Al anochecer, la procesión condujo por las calles de Marineo la vara con la urna de plata del Santo, acompañada por los fieles y los tamborileros.
Las celebraciones tienen lugar en la Iglesia Matriz, sede de la Parroquia de S. Ciro y S. Giorgio Mártir, en Piazza S. Sigolene 1, Marineo (PA). La procesión vespertina recorre las calles del centro histórico.
Marineo se encuentra a unos 35 km de Palermo. En coche se llega a través de la SS118; la capital provincial también está conectada mediante líneas de autobús interurbanas. El aeropuerto más cercano es el de Palermo "Falcone-Borsellino".
La participación en los actos religiosos y en la procesión es libre y gratuita.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Chiesa Madre - Parrocchia S. Ciro e S. Giorgio Martiri
Piazza S. Sigolene 1, 90035 Marineo