Fête de l'Assomption et de Saint Hugues (U Fistinu i Menzagustu)
Édition 2026 Musique sacrée Patrimoine Histoire

Fête de l'Assomption et de Saint Hugues (U Fistinu i Menzagustu)

La grande fête du 15 août dans le village des Nebrodi, entre la "danse de la Madone" et les reliques de Saint Hugues

Novara di Sicilia — Messina (283) Depuis 1764
Dates 14 août — 16 août 2026
Lieu Novara di Sicilia (283)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Fête de l'Assomption

La Fête de l'Assomption et de Saint Hugues, connue dans le dialecte local sous le nom de "U Fistinu i Menzagustu", est la célébration religieuse populaire la plus chère au cœur des habitants de Novara di Sicilia, un village pittoresque des Nebrodi dans la province de Messine. Chaque année, autour du 15 août, le village se rassemble autour de la Vara de l'Assomption et de la dévotion à Saint Hugues, abbé cistercien. Le moment le plus attendu est la procession solennelle du Ferragosto, avec la célèbre "danse de la Madone" : trois pas en avant et deux en arrière, une démarche unique qui accompagne la statue à travers les rues du centre historique jusqu'au bout de la nuit.

Une fête qui est l'âme de Novara di Sicilia

La Fête de l'Assomption et de Saint Hugues, que les habitants appellent dans leur dialecte "U Fistinu i Menzagustu", est la plus importante fête religieuse populaire de Novara di Sicilia, un village suggestif des Nebrodi dans la province de Messine, classé parmi les plus beaux villages d'Italie. Pendant quelques jours autour du Ferragosto (le 15 août), tout le village se serre autour de la Vierge de l'Assomption, patronne de la commune, et de Saint Hugues abbé, dans un entrelacement de foi, de tradition et d'identité collective qui se renouvelle depuis des siècles.

La "danse de la Madone"

Le cœur de la fête est la procession solennelle de l'Assomption le soir du 15 août. Après le chant de l'Ave Maris Stella, la grande Vara du XIXe siècle, ornée de dizaines de cierges et de dons accumulés au fil des siècles par les fidèles, sort triomphalement de la cathédrale. Les porteurs impriment à la statue un mouvement caractéristique et inimitable : trois pas en avant et deux en arrière, la célèbre "danse de la Madone" (en dialecte "a ballada da Madonna"). La procession traverse les rues du centre historique avec des arrêts et des chants sur les places, et se poursuit jusqu'aux premières heures du matin, dans une atmosphère empreinte d'une profonde émotion populaire.

Saint Hugues et les racines cisterciennes

À la dévotion mariale s'ajoute celle pour Saint Hugues abbé, moine cistercien lié à l'histoire religieuse du village depuis le XIIe siècle. Le 16 août a lieu la procession solennelle avec les reliques de Saint Hugues dans les rues du centre historique. Les rites de la fête se complètent les jours suivants avec la translation des reliques entre la cathédrale et l'abbaye, à laquelle participent les confréries paroissiales.

Rites, simulacres et l'Apothéose

La préparation commence bien avant le Ferragosto : fin juillet se déroule le rite de "a Madonna o so logu", avec le transfert de la statue de la chapelle au lieu d'exposition, suivi de la Chinnicea, la neuvaine de quinze jours. La statue en bois vénérée aujourd'hui date de 1764, œuvre du sculpteur napolitain Filippo Colicci. Tous les cinq ans, la fête prend une dimension encore plus extraordinaire avec la Solennelle Apothéose de l'Assomption, durant laquelle la Madone est accompagnée de quinze statues représentant des anges, des martyrs, des évangélistes, des abbés, des confesseurs et des papes.

Un rendez-vous communautaire

Des milliers de fidèles, d'émigrés de retour et de visiteurs rejoignent chaque année Novara di Sicilia pour vivre la Fête du 15 août. Entre les messes dans la cathédrale de Santa Maria Assunta, la ferveur de la procession et l'accueil du village des Nebrodi, la fête est à la fois un moment de profonde dévotion et une occasion de redécouvrir un village de pierre perché dans les montagnes, ses traditions et ses saveurs.

Fête de l'Assomption — édition 2026

L'édition 2026 de la Fête de l'Assomption et de Saint Hugues à Novara di Sicilia se déroule autour du Ferragosto, avec pour point d'orgue la procession solennelle de l'Assomption le soir du 15 août et la procession de Saint Hugues le 16 août. La fête du 15 août renouvelle une fois de plus la "danse de la Madone" dans les rues du village des Nebrodi.

Fête de l'Assomption 2026

En 2026, Novara di Sicilia célèbre sa fête la plus importante avec le calendrier habituel des rites de la Fête du 15 août. Les jours centraux sont le 15 août, avec la procession solennelle de l'Assomption, et le 16 août, dédié à Saint Hugues abbé.

Programme des célébrations

  • 14 août : messes et récitation de la traditionnelle Coroncina de l'Assomption dans la cathédrale de Santa Maria Assunta.
  • 15 août (Ferragosto) : saintes messes à 07h30, 09h00, 10h00, 11h30 et 19h00 ; à 21h00, procession solennelle de l'Assomption avec la sortie de la Vara après le chant de l'Ave Maris Stella et la célèbre "danse de la Madone" (trois pas en avant et deux en arrière) à travers le centre historique.
  • 16 août : procession solennelle avec les reliques de Saint Hugues abbé dans les rues du village.

Les célébrations se poursuivent les jours suivants avec la translation des reliques entre la cathédrale et l'abbaye, avec la participation des confréries paroissiales.

Programme Fête de l'Assomption 2026

  • 14 août — Messes et Coroncina traditionnelle de l'Assomption
  • 15 août — Saintes messes (07h30, 09h00, 10h00, 11h30, 19h00) ; 21h00 procession solennelle de l'Assomption avec la "danse de la Madone"
  • 16 août — Procession solennelle avec les reliques de Saint Hugues abbé

Temps forts Fête de l'Assomption 2026

  • La procession solennelle de l'Assomption le 15 août à 21h00
  • La "danse de la Madone" : trois pas en avant et deux en arrière
  • La sortie triomphale de la Vara après le chant de l'Ave Maris Stella
  • La procession avec les reliques de Saint Hugues abbé le 16 août

Tarifs Fête de l'Assomption 2026

Entrée libre et gratuite à toutes les célébrations et processions.

Informations pratiques — Fête de l'Assomption

Comment s'y rendre

Novara di Sicilia (ME) est accessible en voiture depuis l'autoroute A20 Messine-Palerme, sortie Falcone-Montalbano Elicona, en poursuivant vers l'intérieur des Nebrodi. La gare ferroviaire la plus pratique est celle de Patti ou de Falcone, sur la ligne tyrrhénienne, d'où il faut continuer en voiture.

Quand

Les célébrations principales se concentrent entre le 14 et le 16 août, avec la procession de l'Assomption le soir du 15 août à 21h00 et la procession de Saint Hugues le 16 août. Les rites préparatoires commencent fin juillet.

Conseils

L'entrée aux célébrations et à la procession est libre et gratuite. Il est conseillé d'arriver à l'avance pour le Ferragosto, période de grande affluence, et de porter des chaussures confortables pour parcourir les ruelles en pierre du centre historique.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête de l'Assomption

Duomo di Santa Maria Assunta e centro storico

Contacter Fête de l'Assomption

Fête de l'Assomption en bref

Musique sacrée Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Plein air Messina

Historique de Fête de l'Assomption