Festival de Théâtre Dialectal

Le théâtre dialectal à Maranello

Au cœur du pays des moteurs, à Maranello, dans la province de Modène, l'Auditorium Enzo Ferrari de la Via Nazionale accueille chaque printemps l'un des festivals les plus appréciés du public local : trois soirées dédiées au théâtre dialectal, joué en dialectes modénais et reggiano. C'est un rendez-vous qui mêle divertissement et mémoire, car le dialecte n'est pas seulement une langue de scène, mais un véritable patrimoine culturel de l'Émilie.

Les comédies et les troupes

Sur scène se produisent les troupes amateurs locales, gardiennes d'une tradition transmise de génération en génération. Les comédies, souvent basées sur des textes d'auteurs locaux comme Antonio Guidetti, racontent avec humour les petites et grandes histoires de la vie de village : mariages, quiproquos, jalousies et malentendus, le tout agrémenté de la franchise et du rire que seul le dialecte peut offrir. Le public retrouve ainsi les expressions et les tournures de ses grands-parents, dans un spectacle qui est aussi un exercice d'identité.

Un projet culturel du territoire

Le festival est organisé par ATER Fondazione en collaboration avec l'Administration communale de Maranello, dans le cadre de la saison théâtrale plus large de l'Auditorium Enzo Ferrari. La formule est éprouvée : trois spectacles, un billet individuel abordable et un abonnement qui invite à suivre l'ensemble de la programmation. Pour ceux qui vivent à Maranello ou dans les communes voisines de la province de Modène, c'est l'occasion parfaite pour une soirée de bonne humeur qui valorise les racines émiliennes.

Pourquoi il faut y aller

• Comédies brillantes jouées en dialecte modénais et reggiano
• Troupes amateurs ancrées dans le territoire
• Un lieu historique et accueillant, l'Auditorium Enzo Ferrari
• Prix populaires, pensés pour toute la communauté