Ferragosto Casalese – Procession en mer pour la Madonna dell'Assunta et Concert à l'Aube
La suggestive procession en mer pour la Madonna dell'Assunta et le Concert à l'Aube sur la Costa dei Trabocchi
Présentation de Ferragosto Casalese
Le Ferragosto Casalese à Casalbordino
Le Ferragosto Casalese est le rendez-vous le plus attendu de l'été à Casalbordino, commune de la province de Chieti donnant sur la Costa dei Trabocchi, dans les Abruzzes. Chaque 15 août, jour de la solennité de l'Assomption de Marie, la Marina di Casalbordino s'anime pour célébrer la Madonna dell'Assunta, vénérée par les habitants et patronne de la Protection Civile locale.
La procession en mer
Le moment le plus suggestif et emblématique de la fête est la procession en mer. Dans la matinée, la statue de la Vierge est embarquée et accompagnée le long de la côte par un cortège de bateaux de pêche décorés pour la fête, dans un rite qui unit dévotion et lien profond de la communauté avec la mer. À la fin de la procession, la statue accoste et se dirige vers la zone de Finis Terrae, près de Casette Santini, où est célébrée la Sainte Messe solennelle en présence des autorités civiles et religieuses et des nombreux bénévoles de la Protection Civile.
Le Concert à l'Aube
La journée s'ouvre avec le Concert à l'Aube, rendez-vous traditionnel confié au maestro Simone Sala : les premières lueurs du matin sur la plage servent de cadre à un concert à l'atmosphère unique, l'un des rites les plus appréciés des locaux et des touristes qui rejoignent la Marina chaque année.
La soirée et le feu d'artifice sur la mer
La soirée du Ferragosto se termine sous le signe de la musique et de la fête. Sur le front de mer, des concerts avec des orchestres et des invités nationaux sont organisés, suivis par le célèbre feu d'artifice qui illumine la mer Adriatique et offre le spectacle conclusif de la journée.
Une tradition de la Costa dei Trabocchi
La procession en mer de l'Assunta à Casalbordino est une tradition vieille de plusieurs décennies, parfois suspendue lors des éditions marquées par le mauvais temps et une mer agitée, mais toujours profondément enracinée dans l'identité du territoire. Inscrite au programme estival de la commune (le désormais célèbre Estatissima), la fête représente le point culminant de l'été casalese, capable d'unir en une seule journée prière, mémoire, spectacle et convivialité pour toute la communauté de la côte abruzzaise.
Ferragosto Casalese — édition 2026
Ferragosto Casalese 2026
L'édition 2026 du Ferragosto Casalese se déroule le 15 août à la Marina di Casalbordino, dans la province de Chieti, dans le cadre du programme Estatissima 2026 de la commune. Programme de la journée :
- Concert à l'Aube sur la plage avec le maestro Simone Sala ;
- Procession en mer de la statue de la Madonna dell'Assunta, accompagnée par des bateaux de pêche décorés, avec une Sainte Messe solennelle à la fin ;
- en soirée, grand concert avec Antonella Ruggiero, suivi du spectacle de feu d'artifice sur la mer.
La fête est le moment fort de l'été casalese et confirme la tradition de la procession en mer de l'Assunta sur la Costa dei Trabocchi.
Programme Ferragosto Casalese 2026
Temps forts Ferragosto Casalese 2026
Tarifs Ferragosto Casalese 2026
Informations pratiques — Ferragosto Casalese
Comment s'y rendre
Casalbordino se trouve dans la province de Chieti, sur la Costa dei Trabocchi. En voiture : sortie Vasto Nord de l'autoroute A14, puis SS16 en direction de la Marina di Casalbordino. En train : gare de Casalbordino-Pollutri sur la ligne adriatique, à courte distance de la marina.
Quand
La fête se déroule le 15 août. Le Concert à l'Aube a lieu aux premières heures du matin, la procession en mer dans la matinée, les concerts du soir et le feu d'artifice en soirée.
Entrée
Les événements se déroulent dans des espaces publics sur la plage et sur le front de mer de la Marina di Casalbordino, en accès libre et gratuit.
Informations
Commune de Casalbordino, Piazza Umberto I – tél. +39 0873 92191.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Ferragosto Casalese
Marina di Casalbordino
Marina di Casalbordino, 66021 Casalbordino