Ferragosto Casalese – Procesión en el Mar de la Virgen de la Asunción y Concierto al Amanecer
La evocadora procesión en el mar de la Virgen de la Asunción y el Concierto al Amanecer en la Costa dei Trabocchi
Presentación de Ferragosto Casalese
El Ferragosto Casalese en Casalbordino
El Ferragosto Casalese es la cita más esperada del verano en Casalbordino, un municipio de la provincia de Chieti situado frente a la Costa dei Trabocchi, en Abruzzo. Cada 15 de agosto, día de la solemnidad de la Asunción de María, la Marina di Casalbordino cobra vida para honrar a la Virgen de la Asunción, venerada por los habitantes locales y patrona de la Protección Civil de la zona.
La procesión en el mar
El momento más evocador y representativo de la fiesta es la procesión en el mar. Por la mañana, la estatua de la Virgen es embarcada y escoltada a lo largo de la costa por un desfile de pesqueros y embarcaciones engalanadas para la ocasión, en un rito que une la devoción con el vínculo profundo que la comunidad mantiene con el mar. Al finalizar la procesión, la estatua llega a la orilla y se dirige hacia la zona de Finis Terrae, cerca de Casette Santini, donde se celebra la Santa Misa solemne ante la presencia de autoridades civiles, religiosas y numerosos voluntarios de la Protección Civil.
El Concierto al Amanecer
La jornada comienza con el Concierto al Amanecer, una cita tradicional dirigida por el maestro Simone Sala: las primeras luces del día sobre la playa sirven de marco para un concierto de gran atmósfera, uno de los ritos más queridos tanto por los residentes como por los turistas que visitan la Marina cada año.
La velada y los fuegos artificiales
La noche de Ferragosto concluye bajo el signo de la música y la celebración. El paseo marítimo se convierte en escenario de conciertos con orquestas e invitados nacionales, seguidos por los famosos fuegos artificiales que iluminan el mar Adriático, ofreciendo el espectáculo final de la jornada.
Una tradición de la Costa dei Trabocchi
La procesión en el mar de la Asunción en Casalbordino es una tradición de décadas, a veces interrumpida en ediciones marcadas por el mal tiempo o el mar agitado, pero siempre profundamente arraigada en la identidad del territorio. Incluida en el programa estival del municipio (el ya célebre Estatissima), la fiesta representa el punto álgido del verano casalese, capaz de unir en un solo día oración, memoria, espectáculo y convivencia para toda la comunidad de la costa de Abruzzo.
Ferragosto Casalese — edición 2026
Ferragosto Casalese 2026
La edición 2026 del Ferragosto Casalese se celebra el 15 de agosto en la Marina di Casalbordino, provincia de Chieti, dentro del programa Estatissima 2026 del Ayuntamiento. Programa de la jornada:
- Concierto al Amanecer en la playa con el maestro Simone Sala;
- Procesión en el mar de la estatua de la Virgen de la Asunción, acompañada por pesqueros y embarcaciones engalanadas, con Santa Misa solemne al finalizar;
- por la noche, gran concierto con Antonella Ruggiero, seguido por el espectáculo de fuegos artificiales sobre el mar.
La fiesta es el momento culminante del verano casalese y reafirma la tradición de la procesión en el mar de la Asunción en la Costa dei Trabocchi.
Programa Ferragosto Casalese 2026
Momentos destacados Ferragosto Casalese 2026
Precios Ferragosto Casalese 2026
Información práctica — Ferragosto Casalese
Cómo llegar
Casalbordino se encuentra en la provincia de Chieti, en la Costa dei Trabocchi. En coche: salida Vasto Nord de la autopista A14, luego tomar la SS16 en dirección a la Marina di Casalbordino. En tren: estación de Casalbordino-Pollutri en la línea adriática, a poca distancia de la marina.
Cuándo
La fiesta se celebra el 15 de agosto. El Concierto al Amanecer tiene lugar en las primeras horas de la mañana, la procesión en el mar durante la mañana, y los conciertos nocturnos y los fuegos artificiales por la noche.
Entrada
Los eventos se desarrollan en espacios públicos en la playa y el paseo marítimo de la Marina di Casalbordino, con acceso libre y gratuito.
Información
Ayuntamiento de Casalbordino, Piazza Umberto I – tel. +39 0873 92191.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Ferragosto Casalese
Marina di Casalbordino
Marina di Casalbordino, 66021 Casalbordino