En Giro par i Filò

Un voyage dans le temps à travers les quartiers de Tonadico

En Giro par i Filò est l'une des manifestations estivales les plus appréciées du Primiero, dans la province de Trente (Trentin-Haut-Adige). Depuis plus de trente ans, elle se déroule au cœur de Tonadico, une fraction de la commune de Primiero San Martino di Castrozza, un village surnommé « village-pinacothèque » pour les fresques et les façades peintes qui ornent ses maisons. Pendant une semaine à la mi-août, les rues du centre historique se transforment en un grand récit de la civilisation paysanne de montagne.

Qu'est-ce que le "filò" ?

Le nom de l'événement évoque le filò, l'ancienne veillée du soir des communautés rurales : des moments où, dans les étables et les cuisines, les femmes filaient la laine ou cousaient tandis que les hommes égrenaient les épis de maïs ou sculptaient le bois, tous réunis pour partager des histoires, des légendes et des souvenirs. La manifestation fait revivre cette atmosphère de partage, lorsque le travail devenait une occasion de communauté.

Les ateliers du Filò et les vieux métiers

Dans les caves, les étables et les granges du centre historique s'ouvrent les "ateliers du Filò" : de véritables laboratoires où artisans et passionnés montrent leur savoir-faire. On y rencontre des chaisiers, des cordonniers, des vanniers, des sculpteurs, des brodeuses, des tisserandes et bien d'autres, impliquant souvent directement les visiteurs. Les reconstitutions des veci mes'ceri (vieux métiers) ne manquent pas, avec la traite des vaches, la fabrication du fromage, la tonte des moutons et la production de laine.

Musique, folklore et saveurs

• Groupes folkloriques et cortèges dans les rues du village ;
• Concerts de fanfares, chorales et ensembles traditionnels, souvent accueillis au Palazzo Scopoli ;
• Ateliers créatifs et théâtre de marionnettes conçus pour les plus petits ;
• El magnar de na volta : dégustation itinérante d'anciennes recettes du Primiero le long du centre historique ;
• Dégustations de produits typiques au Palazzo Scopoli, entre fromages, plats traditionnels et saveurs de montagne.

Un événement gratuit pour toute la famille

La manifestation est organisée par l'ApT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi en collaboration avec le Cercle Culturel Castel Pietra et les acteurs locaux. L'accès aux rues du village et aux spectacles est gratuit : seules certaines activités et ateliers nécessitent une réservation. En Giro par i Filò est une occasion idéale pour découvrir le Primiero authentique, entre les Dolomites classées au patrimoine de l'UNESCO et les traditions d'une vallée qui préserve fièrement sa mémoire.