En attendant les Teragnóle — Les métiers d'une Vallée
Métiers anciens, saveurs et traditions de la Vallée de Terragnolo
Présentation de Les métiers d'une Vallée
Un atelier à ciel ouvert parmi les villages de Terragnolo
En attendant les Teragnóle — Les métiers d'une Vallée est la journée consacrée aux métiers anciens et à la culture paysanne de la Vallée de Terragnolo, au cœur de la Province autonome de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige. L'événement se déroule à Pinterreno, l'un des hameaux les plus anciens de la commune de Terragnolo : un lieu aujourd'hui silencieux et riche en mémoire qui, pour une journée, s'anime de scènes de vie quotidienne, de parfums oubliés et de gestes simples.
L'événement est le premier des trois rendez-vous de "En attendant les Teragnóle", le parcours de réflexion et de rencontres conçu pour accompagner la communauté vers la nouvelle édition de la Marche des Teragnóle, la manifestation qui rend hommage aux femmes de la vallée — les "Teragnóle" — qui, au cours des siècles passés, parcouraient une ancienne route pour descendre à Rovereto et vendre les produits de leur terre.
Métiers, savoirs et gestes d'autrefois
Durant la journée, la vallée se transforme en un grand atelier à ciel ouvert, où le savoir d'autrefois est partagé à travers des démonstrations vivantes, des ateliers pratiques et créatifs, des dégustations, des récits, des expositions et des rencontres. Les visiteurs peuvent observer, essayer, poser des questions et être guidés par ceux qui, encore aujourd'hui, perpétuent ces métiers.
- Teinture naturelle avec des mûres de mûrier et des vers à soie
- Ateliers de crochet et travail textile
- Fenaison avec les outils d'autrefois
- Démonstrations de sciage du bois et tressage de paniers
- Fabrication de tuiles et construction de murets en pierre sèche
- Préparation du charbon de bois
Saveurs de la tradition
Une large place est accordée au goût et aux produits typiques de la vallée : ateliers culinaires autour du sarrasin avec la préparation du fanzelto, torréfaction et dégustation de café d'orge, rencontres sur les herbes spontanées et les fruits sauvages, ainsi que des fromages et miels locaux en dégustation et à la vente. Il ne manque pas de jeux pour enfants, de folklore, d'ateliers d'aquarelle et de moments dédiés à la langue et à la culture cimbre avec des chants traditionnels.
Un patrimoine à préserver
Organisée par Rebut Terragnolo APS avec Visit Rovereto et des dizaines d'associations locales, la manifestation est bien plus qu'une simple fête : c'est un projet culturel qui entremêle mémoire, communauté et paysage, pour maintenir vivantes les traditions de Terragnolo et de la Vallagarina.
Les métiers d'une Vallée — édition 2026
Dimanche 24 août 2026 — Pinterreno di Terragnolo
La journée débute à 10h00 et se poursuit jusqu'à 18h00, animant le hameau de Pinterreno avec des démonstrations vivantes et des ateliers ouverts à tous.
- Métiers et démonstrations : teinture naturelle avec des mûres de mûrier et des vers à soie, crochet, fenaison avec des outils anciens, sciage du bois, tressage de paniers, fabrication de tuiles, murets en pierre sèche et préparation du charbon.
- Saveurs : ateliers sur le sarrasin avec préparation du fanzelto, torréfaction et dégustation de café d'orge, rencontres sur les herbes et fruits spontanés, fromages et miels locaux.
- Pour les familles : jeux pour enfants, folklore, ateliers d'aquarelle et moments dédiés à la culture cimbre avec des chants traditionnels.
Entrée 10 euros par personne ; événement garanti même en cas de mauvais temps. C'est le premier des trois rendez-vous de "En attendant les Teragnóle", suivi du 20 septembre à Rovereto et du 11 octobre à Ghesteri di Terragnolo.
Programme Les métiers d'une Vallée 2026
Dimanche 24 août 2026 — de 10h00 à 18h00
Pinterreno di Terragnolo
- 10h00 — Ouverture de la journée et mise en place de l'atelier à ciel ouvert
- Démonstrations vivantes de métiers anciens : teinture naturelle avec des mûres de mûrier et des vers à soie, fenaison avec des outils d'autrefois, sciage du bois, tressage de paniers, fabrication de tuiles, construction de murets en pierre sèche, préparation du charbon de bois
- Ateliers pratiques et créatifs : crochet, aquarelle, jeux et folklore pour enfants
- Dégustations et saveurs : préparation du fanzelto de sarrasin, torréfaction et dégustation de café d'orge, herbes spontanées et fruits sauvages, fromages et miels locaux en dégustation et à la vente
- Culture cimbre : rencontres sur la langue et chants traditionnels de la vallée
- 18h00 — Clôture de la journée
Le programme détaillé avec les horaires des ateliers individuels est publié par Visit Rovereto et Rebut Terragnolo APS dans les semaines précédant l'événement.
Temps forts Les métiers d'une Vallée 2026
Tarifs Les métiers d'une Vallée 2026
Informations pratiques — Les métiers d'une Vallée
Quand et où
Pinterreno di Terragnolo (TN), Trentin-Haut-Adige. La journée se déroule de 10h00 à 18h00.
Comment s'y rendre
Terragnolo est accessible en voiture depuis Rovereto (sortie autoroute A22 Rovereto Sud) le long de la route qui remonte la vallée. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Rovereto, sur la ligne du Brenner.
Entrée
La participation nécessite un billet de 10 euros par personne. L'événement a lieu même en cas de mauvais temps. Les réservations en ligne ferment les jours précédents ; il est possible de s'inscrire directement sur place avec un paiement en espèces.
Informations
Rebut Terragnolo APS / Visit Rovereto (APT Rovereto, Vallagarina e Monte Baldo).
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Les métiers d'une Vallée
Pinterreno di Terragnolo