Crèche Vivante Itinérante de Casertavecchia

Une crèche qui déambule dans les villages de piémont

La Crèche Vivante Itinérante de Casertavecchia est l'une des manifestations religieuses et populaires les plus ancrées sur le territoire de Caserte, en Campanie. Chaque année, le jour de l'Épiphanie, les hameaux situés sur les contreforts des Colli Tifatini — en particulier les villages de Sommana et Pozzovetere — se transforment en une immense crèche à ciel ouvert. Contrairement aux crèches statiques, la représentation est ici itinérante : un véritable cortège traverse ruelles, placettes et rues anciennes, impliquant résidents et visiteurs dans un cheminement de foi et de redécouverte du territoire.

Un cortège de foi et de tradition

La manifestation, qui atteint en 2026 sa trentième édition, unit la dimension spirituelle à celle du folklore. La soirée s'ouvre avec la célébration eucharistique dans l'église de Santa Maria Assunta à Sommana, suivie du départ du cortège. Pour accompagner les figurants et le public le long du parcours, la fanfare du Quartier de Casertavecchia et les zampognari locaux, dont les mélodies de Noël servent de bande-son à une atmosphère d'autrefois.

Scènes de la Nativité et métiers anciens

Le long des rues des villages prennent vie les scènes de la Nativité et les tableaux de la grande tradition des crèches : l'atelier du forgeron, le berger, la lavandière, le boulanger et les autres métiers d'antan. Les habitants ouvrent des cours et des espaces historiques, normalement fermés, offrant aux visiteurs les produits typiques des Colli Tifatini. Le cortège se termine près de la cabane de la Nativité, étape finale d'un parcours qui touche chaque année des lieux différents des hameaux de piémont.

Une occasion pour redécouvrir le territoire

Au-delà de sa valeur religieuse, la Crèche Vivante Itinérante est conçue comme un outil de valorisation des villages de piémont de la Municipalité de Caserte, souvent en marge des grands flux touristiques liés au Palais Royal et à Casertavecchia. Promue par le Centre de Jeunesse ANSPI avec le Diocèse de Caserte et la municipalité, la manifestation attire chaque année des centaines de personnes, entre fidèles, curieux et familles, contribuant à maintenir vivante l'identité de ces communautés.

• Où : Hameaux de piémont de Caserte (Sommana, Pozzovetere) sur les pentes des Colli Tifatini
• Quand : Le 6 janvier, jour de l'Épiphanie
• Entrée : Libre
• À ne pas manquer : Le cortège avec fanfare et zampognari, les scènes des métiers anciens et les produits typiques locaux