Cena a Colori sotto le Stelle

Une table à ciel ouvert au cœur de Casalbore

Il existe des fêtes qui n'ont besoin ni de scènes imposantes ni de grandes affiches : il suffit d'une avenue arborée, de quelques dizaines de tables et de l'envie de se retrouver. C'est exactement l'esprit de la Cena a Colori sotto le Stelle, le rendez-vous estival qui anime chaque année le Viale Cesare Battisti, à Casalbore, un village d'un peu plus de 1 700 habitants niché à 601 mètres d'altitude dans la province d'Avellino, en Campanie, à deux pas de la frontière avec le Sannio de Bénévent.

L'initiative est promue par la Pro Loco Pangea avec le patronage de la municipalité de Casalbore et s'inscrit dans le calendrier de l'Estate Casalborese, le festival qui, de juin à septembre, remplit le village d'événements culturels, sportifs et conviviaux.

Comment ça marche : chaque table est une petite histoire

La formule est simple et c'est pour cela qu'elle fonctionne. Le long de l'avenue, des tables et des bancs sont installés pour attendre les citoyens et les visiteurs ; le reste appartient à chaque groupe — familles, amis, voisins. Vous apportez votre dîner, vos plats, vos nappes et vos décorations, et vous dressez la table en vous inspirant d'une couleur ou d'un thème précis, avec goût et dévouement.

Le résultat est une mosaïque qui change d'année en année : des rangées de tables qui passent du rouge au bleu, du blanc total aux teintes les plus vives, avec des centres de table improvisés, des lanternes, des fleurs et des décorations faites maison dans les jours précédents. Se promener le long de l'avenue en début de soirée, avant que le dîner ne batte son plein, est déjà un spectacle en soi.

Musique, saxophone et animation

La bande-son est confiée à des professionnels locaux. Lors de l'édition du 25 juillet 2026, la soirée a été accompagnée par le DJ set d'Umberto Finelli et les interventions au saxophone de Gianluca Marano, tandis que l'animation était assurée par Enzo Costanza. Un an plus tôt, en 2025, l'avenue avait dansé avec le même Umberto Finelli et la voix de Peo Voice.

• Où : Viale Cesare Battisti, dans le centre de Casalbore
• Quand : Une soirée de fin juillet, généralement un samedi
• Organisateurs : Pro Loco Pangea, avec le patronage de la municipalité de Casalbore
• Formule : Dîner apporté et préparé par les participants, table dressée à thème
• À quoi s'attendre : Musique, DJ set, saxophone live et animation jusqu'à tard dans la soirée

Pourquoi c'est plus qu'un simple dîner

Les organisateurs l'ont dit clairement dès la première édition : l'objectif est de valoriser l'esprit de communauté, en plaçant la socialisation, la participation et le sentiment d'appartenance au centre. Dans un village de l'intérieur de l'Irpinia, où les rues se vident en hiver et où les enfants émigrés reviennent en été, une table partagée dans la rue principale n'est pas un détail folklorique : c'est le moment où le village se reconnaît, se compte et se raconte.

C'est aussi une formule qui renverse la logique de la fête traditionnelle. Ici, personne ne cuisine pour les autres derrière un stand : chacun apporte ce qu'il sait faire, et la qualité de la soirée dépend de la créativité des participants. C'est pourquoi la Cena a Colori s'est rapidement imposée comme l'un des rendez-vous les plus attendus du calendrier estival de Casalbore.

Casalbore, un village à découvrir

Ceux qui viennent de l'extérieur peuvent profiter de la soirée pour découvrir un centre de l'Irpinia orientale riche en traces anciennes, du patrimoine archéologique aux chemins liés à la Via Francigena du Sud qui traversent cette partie de la Campanie. Le village borde Montecalvo Irpino et, vers la province de Bénévent, Buonalbergo, Ginestra degli Schiavoni et San Giorgio La Molara : un carrefour de vallées et de routes qui a toujours fait de Casalbore un point de passage.

Dans le calendrier estival local, la Cena a Colori côtoie d'autres événements organisés par la Pro Loco et l'administration municipale, du Casalbore Art Festival en août aux fêtes patronales en l'honneur de Maria Santissima della Neve, qui attirent chaque année des noms connus de la musique italienne sur la place.