Carnaval des Commerçants

Un Carnaval de rue dans le VIe arrondissement

Le Carnaval des Commerçants est la fête de Carnaval de la Borgata Finocchio, un quartier situé à l'extrémité est de Rome (Ville métropolitaine de Rome Capitale, Latium), le long de la Via Casilina, à la limite de Monte Compatri et du territoire des Castelli Romani. Ce n'est pas un carnaval monumental comme ceux qui remplissent le centre historique : c'est une fête de proximité, née et développée grâce aux commerçants du quartier, qui transforment chaque année les rues commerçantes en un parcours de masques, de musique et de confettis.

Le cortège masqué dans les rues du quartier

Le cœur de la manifestation est le cortège masqué, qui part de la Via Fontana Candida et parcourt les artères du quartier : Via Casilina, Via di Rocca Cencia, Via Mandanici, Via Motta Camastra et Via Bolognetta, pour ensuite revenir à la Via Fontana Candida. Pendant le passage du cortège, des fermetures temporaires à la circulation sont prévues, signalées par la Police Locale de Rome Capitale : le quartier devient ainsi, le temps d'un après-midi, une longue piste de fête piétonne.

Le cortège est ouvert à tous ceux qui souhaitent y participer masqués. Il n'y a pas d'inscription formelle ni de concours de chars : on défile ensemble, entre groupes costumés, musique diffusée, tambours et animateurs, tandis que les boutiques le long du trajet restent ouvertes et participent avec des décorations, des douceurs de Carnaval et de petites surprises pour les enfants.

Atmosphère et public

• Familles et enfants : c'est le public principal, avec des masques traditionnels et des déguisements des personnages du moment.
• Animation de rue : échassiers, clowns, maquillage pour enfants et musique le long du parcours.
• Douceurs de la tradition romaine : frappe et castagnole, stars absolues du Carnaval dans le Latium, offertes ou vendues par les commerces du quartier.
• Entrée libre : la manifestation se déroule entièrement dans la rue et est gratuite.

Le rôle des commerçants

La particularité de ce rendez-vous réside dans son nom : ce sont les commerçants du quartier qui prennent en charge l'organisation, les autorisations et l'installation. C'est une formule répandue dans les périphéries romaines, où le tissu des commerces de proximité assume un rôle d'animation sociale qui va au-delà du commerce, créant des occasions de rencontre pour un quartier autrement dépourvu de grands espaces publics équipés.

Le Carnaval dans le Latium

La fête s'inscrit dans le calendrier dense du Carnaval du Latium, qui anime entre janvier et février des dizaines de communes et de quartiers, des défilés historiques de Ronciglione et Frascati jusqu'aux fêtes d'arrondissement de Rome. Le Carnaval des Commerçants représente la version la plus authentique et quotidienne de cette tradition : celle qui se fait au pied de chez soi, sans billets ni tribunes.

À voir aux alentours

La Borgata Finocchio est la porte d'entrée des Castelli Romani : à quelques kilomètres se trouvent Monte Compatri, Colonna et le parc régional des Castelli Romani, tandis que le long de la Via Casilina, on peut rejoindre les sites archéologiques de Gabii et Torre Nuova. Une journée de Carnaval dans le quartier peut facilement devenir l'occasion d'une excursion dans l'arrière-pays romain.