Carnaval de los Comerciantes

Un carnaval callejero en el VI Municipio

El Carnaval de los Comerciantes es la fiesta de Carnaval de la Borgata Finocchio, un barrio en el extremo este de Roma (Ciudad metropolitana de Roma Capital, Lacio), a lo largo de la Via Casilina, en el límite con Monte Compatri y el territorio de los Castelli Romani. No es un carnaval monumental como los que llenan el centro histórico: es una fiesta de proximidad, nacida y crecida gracias a los comerciantes del barrio, que cada año transforman las calles comerciales en un recorrido de disfraces, música y confeti.

El desfile de disfraces por las calles del barrio

El corazón del evento es el desfile de disfraces, que parte de Via Fontana Candida y recorre las arterias del barrio: Via Casilina, Via di Rocca Cencia, Via Mandanici, Via Motta Camastra y Via Bolognetta, para luego regresar a Via Fontana Candida. Durante el paso del desfile, se prevén cierres temporales al tráfico, señalizados por la Policía Local de Roma Capital: el barrio se convierte así, por una tarde, en una larga pista de fiesta peatonal.

El desfile está abierto a cualquiera que desee participar disfrazado. No hay inscripción formal ni concurso de carrozas: se desfila juntos, entre grupos con disfraces, música, tambores y animadores, mientras las tiendas a lo largo del trayecto permanecen abiertas y participan con adornos, dulces de Carnaval y pequeñas sorpresas para los niños.

Ambiente y público

• Familias y niños: es el público principal, con disfraces tradicionales y trajes de los personajes del momento.
• Animación callejera: zancudos, payasos, pintacaras y música a lo largo del recorrido.
• Dulces de la tradición romana: frappe y castagnole, protagonistas absolutos del Carnaval en el Lacio, ofrecidos o vendidos por los locales del barrio.
• Entrada libre: el evento se desarrolla íntegramente en la calle y es gratuito.

El papel de los comerciantes

La particularidad de esta cita reside en su nombre: son los comerciantes del barrio quienes se encargan de la organización, los permisos y el montaje. Es una fórmula extendida en las periferias romanas, donde el tejido de los comercios locales asume un papel de animación social que va más allá de la venta, creando ocasiones de encuentro para un barrio que, de otro modo, carecería de grandes espacios públicos equipados.

El Carnaval en el Lacio

La fiesta se integra en el denso calendario del Carnaval del Lacio, que entre enero y febrero anima decenas de municipios y barrios, desde los desfiles históricos de Ronciglione y Frascati hasta las fiestas municipales de Roma. El Carnaval de los Comerciantes representa la versión más auténtica y cotidiana de esta tradición: la que se vive cerca de casa, sin entradas ni tribunas.

Qué ver en los alrededores

La Borgata Finocchio es la puerta de entrada a los Castelli Romani: a pocos kilómetros se encuentran Monte Compatri, Colonna y el parque regional de los Castelli Romani, mientras que a lo largo de la Via Casilina se llega a los yacimientos arqueológicos de Gabii y Torre Nuova. Un día de Carnaval en el barrio puede convertirse fácilmente en la ocasión perfecta para una excursión por el interior romano.