Carnaval de San Raffaele Cimena

Le Carnaval colore la colline

Chaque hiver, le Carnaval de San Raffaele Cimena, sur la colline qui domine la plaine turinoise, transforme les rues du village en une scène de couleurs, de masques et de gaieté. Organisé par l'administration municipale en collaboration avec les associations locales et la Pro Loco, c'est une fête qui unit toute la communauté : des plus petits, protagonistes des mini-défilés, aux adultes qui portent des costumes historiques et accompagnent le cortège dans les rues de la commune, dans la province de Turin.

Les Pelacurdin et les frolere

Le cœur de la tradition carnavalesque de San Raffaele est la Famija Pelacurdin, les masques officiels du village. Le nom puise ses racines dans le monde paysan : les agriculteurs attachaient leurs produits avec des "curdin" (petites cordes) pour les emmener au marché et, une fois à la maison, ils les "pelaient" pour les réutiliser ; d'où le surnom taquin de "pelacurdin" donné aux habitants de San Raffaele. Chaque année, la Famija est renouvelée avec la cérémonie d'investiture, au cours de laquelle le Mounsù et la Madama Pelacurdin reçoivent du maire le manteau traditionnel.

Pour accompagner les Pelacurdin, il y a les frolere, qui défilent avec leurs paniers ornés de fleurs pour promouvoir la fraise Galucet, produit typique du terroir de San Raffaele. La figure de la Frola Galucet est l'un des symboles les plus aimés de la fête et lie indissolublement le Carnaval à la vocation agricole de la colline.

Une fête pour toute la communauté

Le programme alterne moments de spectacle et de participation : le rassemblement des masques à l'amphithéâtre de la mairie, le défilé dans les rues du village accompagné par le MotoClub de la colline, les jeux sur la place et le mini-défilé des enfants avec la remise du prix du plus beau costume. La Famija Pelacurdin représente également San Raffaele Cimena tout au long de l'année lors des principales manifestations traditionnelles du Piémont, portant partout l'identité de la colline.