Carnaval de Marzano

Le carnaval du Vallo di Lauro

Le Carnaval de Marzano est la fête d'hiver de Marzano di Nola, une commune d'un peu plus de 1 700 habitants dans la province d'Avellino, à l'extrémité occidentale de l'Irpinia, là où le Vallo di Lauro se fond dans la plaine de Nola. Il n'y a pas de chars hauts comme des immeubles ni des semaines de programmation : ici, le carnaval se mesure en rubans colorés, en accordéons et en costumes paysans. C'est une fête de village au sens le plus complet du terme.

La manifestation est organisée par le Comité des Fêtes Maria SS. dell'Abbondanza en collaboration avec la Pro Loco et la Mairie de Marzano di Nola : le même comité qui s'occupe des festivités en l'honneur de la Madonna dell'Abbondanza. Le carnaval ouvre ainsi le calendrier de la communauté, avant les fêtes de l'été et de l'automne.

Le Laccio d'Amore, la danse des douze mois

Le cœur symbolique de la fête est le Laccio d'Amore (Lien d'Amour), également appelé ballintrezzo. Douze couples de danseurs se disposent en cercle autour d'un mât d'où descendent vingt-quatre rubans colorés : en les tressant et en les détressant au rythme de la musique, les danseurs dessinent des figures géométriques de plus en plus serrées, jusqu'au losange final. Les douze couples représentent les mois de l'année, le cercle représente le soleil : il s'agit très probablement du dernier vestige d'un ancien rite agraire lié à la fertilité de la terre, ayant survécu dans très peu de villages.

En Irpinia, le Laccio d'Amore est en effet un patrimoine partagé par une poignée de communes du Vallo : outre Marzano di Nola, il est préservé à Pago del Vallo di Lauro, Quindici et Taurano. Voir le groupe marzanese à l'œuvre signifie assister à une tradition transmise de génération en génération, avec des enfants, des jeunes et des anciens dans le même cercle.

La quadriglia, un héritage français devenu rite de village

À côté du Laccio d'Amore défile la quadriglia, danse de couple arrivée dans le Sud de l'Italie avec les Français au XVIIIe siècle, puis réélaborée par la culture paysanne. Les danseurs se disposent en formations qui dessinent des étoiles, des ponts et des serpentines, guidés à la voix par un capoballo (chef de danse) qui scande les commandes dans un français désormais dialectalisé : gran discene, al avant, girè, ballanzè. Des mots que personne ne traduit plus, mais que tout le monde dans le Vallo sait suivre.

Les costumes racontent aussi cette histoire : pantalons à la zouave, chemise blanche et gilet pour les hommes, jupe longue, tablier blanc et corsage lacé pour les femmes, avec des couleurs et des tissus qui changent d'un village à l'autre.

Les journées de l'édition 2026

Le programme du Carnaval de Marzano 2026 s'est ouvert le samedi 14 février à 15h avec le Rassemblement des Danses Folkloriques, qui a attiré dans le village les Pro Loco du territoire pour un après-midi de spectacles itinérants. La fête s'est poursuivie le dimanche 15 février avec les masques dans les rues du centre et s'est clôturée le mardi 17 février, jour de mardi gras, avec le rendez-vous le plus attendu : le défilé des enfants, la quadriglia et le Laccio d'Amore le long des rues du village, accompagnés d'un char allégorique très coloré.

Un carnaval en réseau avec toute l'Irpinia

Le Carnaval de Marzano ne vit pas isolé : il fait partie du circuit des Carnavals Irpini, le réseau de fêtes que la Province d'Avellino et l'Unpli valorisent chaque année avec un grand défilé dans le chef-lieu. Le 2 mars 2025, par exemple, le groupe du Laccio d'Amore de Marzano di Nola a défilé le long du Corso Vittorio Emanuele à Avellino aux côtés des danseurs de Pago del Vallo di Lauro, Quindici et Taurano, des tarantellati de Volturara et des mascarades de Serino et Teora.

En 2026, de plus, Marzano di Nola a accueilli la première étape du Carnaval Paghese, le circuit itinérant de la Pro Loco de Pago del Vallo di Lauro. Un entrelacement de calendriers qui fait du Vallo di Lauro, en février, l'une des zones les plus vivantes de Campanie pour ceux qui recherchent le folklore authentique.

À quoi s'attendre

• Danses traditionnelles très rares : le Laccio d'Amore ne se danse que dans quelques communes du Vallo di Lauro.
• Une fête familiale : le défilé des enfants est le moment central du mardi gras.
• Musique populaire en direct, avec organettos et accordéons.
• Accès libre : tout se déroule dans les rues et sur les places du village.
• Un bourg à découvrir, entre sanctuaire, tour médiévale et restes de villa romaine.