El Carnaval Marzanese
Quadriglia, Laccio d'Amore y bailes folclóricos para el carnaval de Marzano di Nola
Presentación de Carnaval Marzanese
El carnaval del Vallo di Lauro
El Carnaval Marzanese es la fiesta de invierno de Marzano di Nola, un municipio de poco más de mil setecientos habitantes en la provincia de Avellino, en el extremo occidental de Irpinia, allí donde el Vallo di Lauro se funde con el agro nolano. Aquí no hay carrozas tan altas como edificios ni semanas de programación: el carnaval se mide en cintas de colores, acordeones y trajes campesinos. Es una fiesta de pueblo en el sentido más auténtico de la palabra.
El evento está organizado por el Comitato Festa Maria SS. dell'Abbondanza en colaboración con la Pro Loco y el Ayuntamiento de Marzano di Nola: el mismo comité que se encarga de las festividades en honor a la Madonna dell'Abbondanza. Así, el carnaval inaugura el calendario de la comunidad, antes de las fiestas de verano y otoño.
El Laccio d'Amore, el baile de los doce meses
El corazón simbólico de la fiesta es el Laccio d'Amore, también llamado ballintrezzo. Doce parejas de bailarines se disponen en círculo alrededor de un poste del que cuelgan veinticuatro cintas de colores: al entrelazarlas y soltarlas al ritmo de la música, los bailarines dibujan figuras geométricas cada vez más complejas, hasta el rombo final. Las doce parejas representan los meses del año y el círculo, el sol: se trata, muy probablemente, del último vestigio de un antiguo rito agrario ligado a la fertilidad de la tierra, que ha sobrevivido en muy pocos pueblos.
En Irpinia, el Laccio d'Amore es un patrimonio compartido por un puñado de municipios del Vallo: además de Marzano di Nola, lo conservan Pago del Vallo di Lauro, Quindici y Taurano. Ver al grupo marzanese en acción significa ser testigo de una tradición que se transmite de generación en generación, con niños, jóvenes y ancianos en el mismo círculo.
La cuadriglia, una herencia francesa convertida en rito local
Junto al Laccio d'Amore desfila la quadriglia, un baile de pareja que llegó al sur de Italia con los franceses en el siglo XVIII y que luego fue reelaborado por la cultura campesina. Los bailarines se disponen en formaciones que dibujan estrellas, puentes y serpenteos, guiados a viva voz por un capoballo que marca los comandos en un francés ya dialectalizado: gran discene, al avant, girè, ballanzè. Palabras que nadie traduce ya, pero que todos en el Vallo saben seguir.
Incluso los trajes cuentan esta historia: pantalones bombachos, camisa blanca y chaleco para los hombres; falda larga, delantal blanco y corpiño atado para las mujeres, con colores y tejidos que varían de un pueblo a otro.
Las jornadas de la edición 2026
El programa del Carnaval Marzanese 2026 comenzó el sábado 14 de febrero a las 15:00 con el Encuentro de Bailes Folclóricos, que reunió en el pueblo a las Pro Loco de la zona para una tarde de actuaciones itinerantes. La fiesta continuó el domingo 15 de febrero con máscaras por las calles del centro y cerró el martes 17 de febrero, día de martes de carnaval, con la cita más esperada: el desfile infantil, la quadriglia y el Laccio d'Amore por las calles del pueblo, acompañados por una carroza alegórica muy colorida.
Un carnaval en red con toda Irpinia
El Carnaval Marzanese no vive aislado: forma parte del circuito de los Carnavales Irpinos, la red de fiestas que la Provincia de Avellino y la Unpli ponen en valor cada año con un gran desfile en la capital. El 2 de marzo de 2025, por ejemplo, el grupo del Laccio d'Amore de Marzano di Nola desfiló por el Corso Vittorio Emanuele en Avellino junto a los bailarines de Pago del Vallo di Lauro, Quindici y Taurano, los tarantellati de Volturara y las mascaradas de Serino y Teora.
Además, en 2026, Marzano di Nola acogió la primera etapa del Carnaval Paghese, el circuito itinerante de la Pro Loco de Pago del Vallo di Lauro. Un entrelazado de calendarios que convierte al Vallo di Lauro, en febrero, en una de las zonas más vibrantes de Campania para quienes buscan folclore auténtico.
Qué esperar
- Danzas tradicionales rarísimas: el Laccio d'Amore solo se baila en pocos municipios del Vallo di Lauro.
- Una fiesta familiar: el desfile de los niños es el momento central del martes de carnaval.
- Música popular en vivo, con organillos y acordeones.
- Acceso libre: todo se desarrolla en las calles y plazas del pueblo.
- Un pueblo por descubrir, entre su santuario, la torre medieval y los restos de una villa romana.
Carnaval Marzanese — edición 2026
El Carnaval Marzanese 2026 en Marzano di Nola
Música, bailes y sonrisas acompañaron la edición 2026 del Carnaval Marzanese, organizada por el Comitato Festa Maria SS. dell'Abbondanza 2026 junto con la Pro Loco y el Ayuntamiento de Marzano di Nola, en la provincia de Avellino.
El inicio tuvo lugar el sábado 14 de febrero a las 15:00 con el Encuentro de Bailes Folclóricos: las Pro Loco del Vallo di Lauro y del agro nolano se reunieron en el pueblo para una tarde de actuaciones itinerantes, siendo también la primera etapa del circuito del Carnaval Paghese. La fiesta continuó el domingo 15 de febrero con máscaras por las calles de la localidad.
El momento más esperado llegó el martes de carnaval, 17 de febrero, con el desfile infantil, la quadriglia y el sugerente Laccio d'Amore que recorrieron las calles de Marzano di Nola acompañados por una carroza alegórica de colores brillantes. Un final que confirmó la vocación de la fiesta: transmitir a los más pequeños los bailes tradicionales del Vallo, uniendo alegría, tradición y diversión.
Programa Carnaval Marzanese 2026
Sábado 14 de febrero de 2026
- 15:00 - Encuentro de Bailes Folclóricos: actuaciones de las Pro Loco de la zona por las calles de Marzano di Nola (primera etapa también del circuito del Carnaval Paghese).
Domingo 15 de febrero de 2026
- Máscaras y animación por las calles del centro del pueblo.
Martes 17 de febrero de 2026 - Martes de carnaval
- Desfile infantil de disfraces por las calles del pueblo.
- Quadriglia: el baile de pareja tradicional del Vallo di Lauro, guiado por el capoballo.
- Laccio d'Amore: el trenzado de las veinticuatro cintas de colores alrededor del poste, ejecutado por el grupo folclórico marzanese.
- Carroza alegórica acompañando el desfile a lo largo del recorrido.
Evento organizado por el Comitato Festa Maria SS. dell'Abbondanza 2026, en colaboración con la Pro Loco y el Ayuntamiento de Marzano di Nola.
Momentos destacados Carnaval Marzanese 2026
- El Encuentro de Bailes Folclóricos de la tarde del sábado, con las Pro Loco del Vallo di Lauro reunidas en el pueblo.
- El Laccio d'Amore, danza rarísima con doce parejas y veinticuatro cintas entrelazadas alrededor del poste.
- La quadriglia, con los comandos gritados por el capoballo en un francés ya dialectalizado.
- El desfile infantil del martes de carnaval, corazón emocional de la fiesta.
- La carroza alegórica que acompaña el desfile por las calles del centro.
Precios Carnaval Marzanese 2026
Información práctica — Carnaval Marzanese
Cómo llegar
En coche: autopista A16 Nápoles-Canosa, salida Baiano, luego carreteras provinciales hacia el Vallo di Lauro (unos diez kilómetros); alternativamente, autopista A30 Caserta-Salerno, salida Nola. El pueblo se atraviesa por la Via Nazionale. En tren: línea Circumvesuviana hasta Nola, luego conexión por carretera o taxi. En avión: aeropuerto de Nápoles Capodichino, a unos 35 kilómetros.
Horarios y entradas
Los desfiles y actuaciones se realizan al aire libre, en las calles y plazas del centro, y se pueden seguir libremente: no se requiere entrada. Las actividades se concentran por la tarde, con inicio estimado a las 15:00. Para los horarios definitivos, conviene consultar los días previos los canales del Comitato Festa Maria SS. dell'Abbondanza, de la Pro Loco y del Ayuntamiento.
Consejos
- Llega con algo de antelación: el centro es pequeño y el aparcamiento es limitado.
- Vístete por capas: en febrero, la tarde puede ser fría y húmeda.
- Ubícate a lo largo del recorrido de la cuadriglia para ver el trenzado completo de las cintas del Laccio d'Amore, que requiere varios minutos.
- Si tienes tiempo, combina la visita con otros carnavales del Vallo (Pago del Vallo di Lauro, Quindici, Taurano) durante la misma semana.
Dónde dormir
La oferta de alojamiento en el pueblo es mínima: bed and breakfast, agroturismos y hoteles se encuentran en Nola, Lauro, Baiano y en la zona de Avellino, todos a menos de media hora en coche.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Carnaval Marzanese
Vie e piazze del centro di Marzano di Nola
Via Nazionale, 83020 Marzano di Nola