Carnaval de Caiazzo (Carriolata)

Un Carnaval différent : la Carriolata

Le Carnaval de Caiazzo, dans l'Alto Casertano, est connu dans toute la province par un surnom affectueux : la Carriolata, ou le "Carnaval en brouette". Son originalité réside dans une idée aussi simple que géniale : là où les grandes villes défilent avec d'imposants chars allégoriques, à Caiazzo, les protagonistes sont les humbles brouettes, transformées pour l'occasion en petites œuvres d'art mobiles. C'est une fête qui appartient entièrement à la communauté caiatina, des plus petits aux plus âgés, et qui chaque année de Carnaval colore les rues du village de joie et de satire populaire.

Les brouettes, chars allégoriques miniatures

Le cœur de la manifestation est le défilé des brouettes décorées. Chaque groupe choisit un thème et met à profit sa créativité pour réaliser, avec une simple brouette, un véritable char allégorique miniature. Cela va de la satire politique aux personnages de dessins animés, en passant par des figures fantastiques et des masques de la tradition campanienne. Les brouettes sont peintes, ornées de rubans et de tissus ou enrichies de sculptures en carton et en papier mâché, et sont poussées à la main le long du parcours dans une compétition aussi goliardique que passionnée. C'est l'occasion parfaite pour ceux qui veulent laisser libre cours à leur imagination sans disposer de tracteurs ou de remorques : il suffit d'ingéniosité et d'envie de s'amuser.

Masques, musique et douceurs typiques

N'ayant pas de masque propre, Caiazzo emprunte les personnages les plus célèbres de la tradition campanienne : Pulcinella, l'astucieux tricheur symbole de l'art de se débrouiller, mais aussi des figures comme Scaramuccia et Tartaglia. Le défilé est accompagné de groupes musicaux, d'artistes de rue, d'animations et de spectacles conçus pour les enfants. Incontournables, les stands gastronomiques avec les spécialités du terroir et les douceurs typiques du Carnaval : chiacchiere, castagnole et la traditionnelle pizza dans le moule, à déguster entre deux brouettes.

Le parcours dans le centre historique

Le défilé traverse les lieux emblématiques du village : du Foro Boario à la Piazza Portavenere, pour ensuite serpenter dans le centre historique et se terminer sur la Piazza Santo Stefano Menecillo. Caiazzo, village aux origines très anciennes dominé par le château lombard et la cathédrale de l'Assomption, offre un cadre suggestif qui allie la fête populaire au charme de son histoire millénaire.

Qui organise

La manifestation est promue depuis des années par la Pro Loco "Nino Marcuccio" de Caiazzo, avec le patronage de l'administration communale. Un travail de bénévolat qui, édition après édition, a fait de la Carriolata un rendez-vous fixe non seulement pour les habitants de Caiazzo mais pour de nombreux visiteurs de la province de Caserte et de toute la Campanie.

Un patrimoine à préserver

Plus qu'une simple fête, la Carriolata représente pour Caiazzo un symbole de tradition, d'identité et d'appartenance, ainsi que le droit des plus petits à vivre l'insouciance du Carnaval. C'est pourquoi la communauté tient tant à cette manifestation, l'une des plus caractéristiques et aimées de tout le calendrier carnavalesque de Caserte.