Canti della Stella et Aspettando la Stella (Épiphanie)

Deux traditions de l'Épiphanie au cœur du Val di Fassa

À Campitello di Fassa, petite commune de la Province de Trente nichée dans les Dolomites du Trentin-Haut-Adige, la période entre Noël et l'Épiphanie se transforme en un moment de recueillement et de fête ancré dans la culture ladine. Deux rendez-vous distincts, les 4 et 5 janvier, rythment l'attente de la Pèsca Tofènia (l'Épiphanie en langue ladine) et représentent l'un des aspects les plus authentiques du patrimoine immatériel de la vallée.

I Canti della Stella : les Rois Mages sur la Piaz de Ciampedel

Le 4 janvier à 17h00, devant la crèche installée sur la Piaz de Ciampedel, un groupe de chanteurs de Pozza perpétue une pratique ancestrale. Les stelari se déguisent en Rois Mages, accompagnés de bergers, et portent une grande étoile illuminée en bois et papier coloré, qui tourne lentement comme pour guider le chemin vers la Nativité.

Le répertoire, préparé avec la collaboration du chef de chœur Stefano Lazzer, alterne des chants en italien et en ladin : des célèbres chants de Noël comme Tu scendi dalle stelle aux versions locales de compositions traditionnelles. C'est une procession qui va de maison en maison pour annoncer la naissance du Sauveur, maintenant vivante une coutume transmise de génération en génération.

Aspettando la Stella : l'envol des lanternes

Le 5 janvier à 21h00, la scène se déplace vers la piste de l'école de ski de Campitello pour Aspettando la Stella, une attente de la comète à la fois intime et émouvante. Le public devient acteur : deux cents lanternes en papier biodégradable s'élèvent lentement dans le ciel nocturne des Dolomites, accompagnées par des chants de Noël.

• Les lanternes sont disponibles pour une contribution de 5 euros, dont les bénéfices sont reversés à des œuvres caritatives.
• La soirée est réchauffée par du thé chaud et du vin chaud offerts à tous les participants.
• L'événement est animé par la communauté locale, avec l'implication des femmes du village (La eles en ladin).

Une atmosphère unique sous les Dolomites

Quiconque visite Campitello di Fassa durant ces jours respire l'âme la plus authentique de la montagne trentine : la neige, les lumières, les chants en ladin et la participation de toute la communauté créent une expérience suspendue entre sacré et fête populaire. Les célébrations de l'Épiphanie se poursuivent dans le Val di Fassa le 6 janvier, lorsque des groupes de Befane volantes rejoignent la piste de l'école de ski en parapente, descendant depuis le domaine du Buffaure.

Les Canti della Stella et Aspettando la Stella sont des événements gratuits (hormis la contribution symbolique pour les lanternes) et adaptés aux familles, parfaits pour vivre l'enchantement des fêtes au cœur des Dolomites fassanes.