Brucia la Befana

La fête de l'Épiphanie à Portoferraio

Le jour de l'Épiphanie, le 6 janvier, le centre historique de Portoferraio s'anime pour l'une des célébrations les plus chères à la communauté de l'île d'Elbe. La fête, dédiée à la Befana, attire chaque année de nombreux enfants et familles qui envahissent les rues et les places de la capitale elboise, au cœur de la province de Livourne, en Toscane.

La descente de la Befana

Le moment le plus attendu et le plus spectaculaire est la descente de la Befana depuis le toit de l'Hôtel de Ville : avec l'aide des pompiers, la sympathique vieille dame descend du haut vers la petite place Giovanni Ageno en contrebas, offrant un spectacle qui suscite chaque année des applaudissements et des regards émerveillés. La manœuvre, exécutée par le personnel du détachement des pompiers avec le soutien des bénévoles, est le signe distinctif de cette fête et en représente l'image emblématique.

Entre la Linguella et la Piazza Cavour

La journée se déroule dans le centre historique, entre la zone de la Linguella et la Piazza Cavour, avec la participation des pompiers et des archers, entre rituels de bon augure et le feu symbolique qui donne son nom à la manifestation. Après la descente, la Befana guide les enfants vers la Sala della Gran Guardia, où des lectures de contes sont organisées par la Pro Loco. Musique, animations sur la place, douceurs et petits cadeaux distribués aux plus petits sont également au rendez-vous.

Une tradition de la capitale elboise

Promue par l'administration municipale en collaboration avec la Pro Loco de Portoferraio, la fête représente l'un des rendez-vous qui clôturent la période de Noël sur l'île. Il s'agit d'un événement populaire, gratuit et conçu pour les familles, qui allie l'esprit de la tradition de l'Épiphanie à la scénographie unique du centre historique médicéen de Portoferraio, tourné vers la mer.

Une occasion de découvrir Portoferraio en hiver

Le rendez-vous du 6 janvier est aussi l'occasion de vivre la commune de Portoferraio durant la saison hivernale, loin des grands flux touristiques estivaux. Le cadre du centre historique, avec ses forteresses médicéennes et ses ruelles qui descendent vers le port, sert de toile de fond à une fête simple et authentique, capable d'impliquer résidents et visiteurs dans un climat de joie partagée.