La festa devozionale del 13 giugno nel borgo più piccolo del Casertano
Nel cuore dell'Alto Casertano, incastonato tra i monti al confine con il Molise, il borgo di Ciorlano custodisce una delle sue tradizioni religiose più sentite: la Processione in onore di Sant'Antonio di Padova, che ogni anno il 13 giugno raccoglie l'intera comunità. Con i suoi circa cinquecento abitanti, Ciorlano è il comune più piccolo della provincia di Caserta, in Campania, e proprio questa dimensione raccolta rende la festa un momento di autentica coesione paesana.
Sebbene il patrono principale del paese sia San Nicola di Bari, la figura di Sant'Antonio di Padova, il Santo dei miracoli, tra i più amati e venerati d'Italia, occupa un posto speciale nel calendario devozionale di Ciorlano. Il 13 giugno, giorno liturgico del Santo, il paese si ferma per accompagnare la statua lungo le vie del centro storico, in un corteo che intreccia preghiera, canti e la partecipazione di famiglie, anziani ed emigrati che tornano appositamente per l'occasione.
Il momento culminante è la processione che attraversa le strade del borgo antico, tra le case in pietra e i vicoli del centro. Per consentirne il regolare svolgimento, il Comune di Ciorlano dispone ogni anno un'apposita ordinanza di disciplina temporanea della circolazione stradale, a testimonianza dell'importanza dell'evento per la vita del paese. Il percorso si snoda dalla chiesa parrocchiale lungo le vie principali, con la comunità che segue il simulacro del Santo in un clima di raccoglimento e festa.
Antico pagus di epoca longobarda e poi castello donato nel 1064 ai Benedettini di Montecassino, Ciorlano vanta una storia millenaria che si respira ancora tra le mura del suo borgo. La festa di Sant'Antonio si inserisce in un ricco calendario di appuntamenti tradizionali che scandiscono l'anno, dalle fiere di primavera e d'autunno alle celebrazioni patronali. Per il visitatore, partecipare alla processione significa scoprire un angolo autentico e poco conosciuto della Campania interna, lontano dalle rotte turistiche più battute.
La Processione in onore di Sant'Antonio di Padova si tiene il 13 giugno a Ciorlano, in provincia di Caserta, ed è un evento a ingresso libero. Per conoscere gli orari precisi e il percorso aggiornato è consigliabile rivolgersi alla parrocchia locale o al Comune di Ciorlano.
Il 13 giugno 2026 il borgo di Ciorlano ha rinnovato la sua devozione a Sant'Antonio di Padova con la tradizionale processione lungo le strade del centro storico. Lo svolgimento dell'evento è stato ufficialmente disciplinato dall'ordinanza comunale n. 8 del 9 giugno 2026, che ha regolato la circolazione stradale per l'occasione. La processione ha coinvolto famiglie, fedeli ed emigrati tornati in paese, in un clima di raccoglimento e partecipazione che ogni anno unisce l'intera comunità dell'Alto Casertano.
Ciorlano si trova nell'Alto Casertano, al confine con il Molise. In auto si raggiunge dall'uscita di Venafro o dalle strade che collegano la Valle del Volturno; la stazione ferroviaria più vicina è quella di Venafro. Il borgo dista circa 60 km da Caserta.
La processione si svolge il 13 giugno. La partecipazione è libera e gratuita.
Data la dimensione ridotta del paese, non sono presenti strutture ricettive nel comune: per il pernottamento conviene fare riferimento ai centri vicini della Valle del Volturno o della zona di Venafro.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Centro storico di Ciorlano