Processione dell'Inchinata

La Processione dell'Inchinata a Cervara di Roma

Arroccato a oltre mille metri di altitudine sui Monti Simbruini, nell'Alta Valle dell'Aniene e in provincia di Roma, il borgo di Cervara di Roma custodisce una delle tradizioni religiose più antiche e commoventi del Lazio: la Processione dell'Inchinata. Ogni anno, tra la sera del 14 agosto e la mattina di Ferragosto, il paese conosciuto come il "borgo degli artisti" si stringe attorno a un rito che si ripete, quasi immutato, fin dai primi anni del Cinquecento.

Il rito dell'incontro

La processione mette in scena l'incontro tra la Madonna e il Cristo, poco prima della sua morte. Due cortei si formano in punti opposti dell'abitato: uno parte dalla Chiesa Collegiata, subito al di sotto della Rocca medievale, l'altro dalla "Portella", la piccola chiesa rurale che sorge appena fuori dal centro storico. Le due statue, portate a spalla dai fedeli, avanzano lentamente lungo i vicoli in pietra fino a incrociarsi nella piazza principale del borgo.

Il momento più intenso è quello dell'"inchino": le due immagini sacre si piegano per tre volte, l'una di fronte all'altra, sotto gli archi trionfali allestiti per l'occasione. È un gesto solenne e carico di emozione, salutato dall'applauso e dalla commozione della folla, che dà il nome all'intera celebrazione.

Un borgo in festa

La Processione dell'Inchinata è accompagnata dalla banda musicale e da uno spettacolo pirotecnico che illumina il cielo sopra i tetti del paese. La mattina di Ferragosto la comunità si ritrova di nuovo per la parte conclusiva del rito, mentre la sera del 15 agosto la festa prosegue in Piazza Umberto I con musica dal vivo e intrattenimento.

La ricorrenza si inserisce in un ricco calendario di appuntamenti estivi che animano Cervara di Roma per tutto il mese di agosto, tra serate musicali, spettacoli, stand enogastronomici e altre celebrazioni religiose, come la processione di San Rocco del 16 agosto.

Tradizione e identità

Più che una semplice funzione religiosa, l'Inchinata rappresenta un momento di forte identità collettiva per gli abitanti di Cervara di Roma e per i tanti che tornano al paese proprio in occasione di Ferragosto. Le radici cinquecentesche, la scenografia naturale del borgo scavato nella roccia e la partecipazione popolare fanno di questa processione una delle espressioni più autentiche della devozione e del folklore dell'entroterra laziale.