Herencias – scritture di memoria e identità

Una rassegna di teatro civile a Roma

Herencias – scritture di memoria e identità è la rassegna che ogni anno porta al Teatro Palladium di Roma il meglio della drammaturgia civile di lingua spagnola. Nata come progetto dell'Università Roma Tre, la manifestazione riflette sulle forme della scrittura creativa in ambito ispanico che affrontano la costruzione dell'identità attraverso la memoria collettiva, mettendo in dialogo un passato spesso segnato da traumi con le sfide del presente. Giunta nel 2026 alla sua quinta edizione, Herencias si è affermata come uno degli appuntamenti più originali della primavera teatrale della Capitale.

Le parole della memoria

Ogni edizione ruota attorno a un lessico della testimonianza. Nel 2026 il percorso si articola intorno a sette parole chiave – vittima, attesa, testimone, terrorismo, educazione, fosse, corpo – che guidano lo spettatore in un viaggio fra la Spagna del franchismo, l'Argentina della dittatura militare e il Messico contemporaneo. Non si tratta di semplice memoria storica: la rassegna mette a confronto i traumi del passato con un presente ancora attraversato da discriminazione, violenza ed emarginazione, offrendo al pubblico romano uno sguardo lucido e partecipe sui diritti civili.

Teatro e dialogo

La formula di Herencias unisce lo spettacolo alla riflessione. Al termine di ogni serata gli spettatori incontrano autori, registi, traduttori e interpreti per approfondire i temi affrontati e i processi creativi che hanno dato vita alle messe in scena. I testi, molti dei quali presentati per la prima volta in traduzione italiana, provengono da autori spagnoli – da Madrid all'Andalusia, dai Paesi Baschi a Valencia – oltre che da Argentina e Messico, e sono curati per la scena da un gruppo di registi e docenti dell'ateneo romano.

Il Teatro Palladium, casa della rassegna

Cuore della manifestazione è il Teatro Palladium, storico edificio razionalista affacciato su Piazza Bartolomeo Romano, nel quartiere Garbatella (Municipio VIII di Roma Capitale). Restaurato e gestito dall'Università Roma Tre, il Palladium è oggi uno dei più vivaci spazi culturali della città, punto d'incontro fra ricerca accademica, spettacolo dal vivo e vita di quartiere. Alcuni appuntamenti in anteprima si tengono inoltre presso la Real Academia de España a Roma, sul Gianicolo.

Un progetto internazionale nel Lazio

Herencias nasce dalla collaborazione fra il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell'Università Roma Tre, la Real Academia de España a Roma e l'Instituto Cervantes, con il sostegno di Acción Cultural Española e delle ambasciate di Spagna e Messico in Italia. Per la città di Roma e per l'intera regione Lazio, la rassegna rappresenta un raro ponte fra la scena teatrale iberoamericana e il pubblico italiano, capace di trasformare il teatro civile in occasione di incontro fra culture. L'ingresso è libero a tutti gli spettacoli.