Festival del Teatro in Vernacolo

Un festival che riscopre il dialetto brindisino

Il Festival del Teatro in Vernacolo è una rassegna teatrale dedicata alla valorizzazione della lingua e della tradizione popolare di Brindisi, capoluogo di provincia della Puglia. Nato nel 2025, l'evento nasce con l'obiettivo di riportare in scena le commedie in dialetto brindisino, patrimonio culturale spesso trascurato, affidandole alle compagnie amatoriali che da anni animano il territorio. Il festival sceglie la strada del teatro di prossimità: gli spettacoli non si tengono in una sala unica, ma si spostano di quartiere in quartiere, portando la scena tra la gente.

Il teatro esce nei quartieri

La formula è quella del palcoscenico all'aperto e itinerante: ogni serata si svolge in uno spazio diverso della città, tra piazze, parchi e slarghi dei rioni. Nella sua prima edizione la rassegna ha toccato i quartieri Commenda, Paradiso, Bozzano e Casale, con una serata conclusiva speciale nel quartiere Sant'Elia. L'idea di fondo è quella di trasformare gli spazi più evocativi della città in luoghi di spettacolo, unendo teatro, tradizione e socialità e restituendo a ogni rione un momento di festa collettiva.

Le compagnie del territorio

Cuore del festival sono le compagnie teatrali brindisine impegnate nella riscoperta del vernacolo, che negli anni si sono distinte per originalità, qualità drammaturgica e continuità di attività. Tra le realtà protagoniste figurano Li tre compAri, I Teatranti, Il Sipario e Anti&Mino, che mettono in scena commedie dialettali capaci di far ridere e, al tempo stesso, di custodire un modo di parlare e di raccontare tipicamente brindisino.

Una manifestazione di comunità

Promosso dal giornale L'Ora di Brindisi e dall'associazione culturale Periferia, con il patrocinio del Comune di Brindisi e inserito nel cartellone estivo cittadino, il festival ha ottenuto sin dal debutto un'ampia partecipazione di pubblico, con migliaia di spettatori nelle diverse serate. L'ingresso agli spettacoli è libero, in coerenza con la vocazione popolare e di quartiere della rassegna, pensata come un'occasione di aggregazione per famiglie, anziani e giovani.

Un patrimonio da tramandare

Al di là del divertimento, il Festival del Teatro in Vernacolo si propone come strumento di trasmissione culturale: il dialetto brindisino, con i suoi modi di dire e la sua comicità, diventa protagonista e viene consegnato alle nuove generazioni. In una Puglia sempre più attenta alla valorizzazione delle proprie radici, la rassegna rappresenta un tassello identitario per la città di Brindisi e per l'intera provincia, dove la commedia dialettale resta una forma d'arte popolare profondamente sentita.