English Theatre of Rome - Pop Up Shakespeare

Il teatro in lingua inglese a Roma

L'English Theatre of Rome è la principale realtà teatrale anglofona della capitale: fondata nel 1996 da Gaby Ford, in trent'anni ha portato in scena a Roma classici e drammaturgia contemporanea, da Hamlet (2016) a Richard III (2018), fino al Macbeth con cast interamente femminile (2022) e alla prima romana di Eurydice di Sarah Ruhl (2023). La compagnia è un punto di riferimento per attori, registi e tecnici internazionali che vivono in Italia, e per il pubblico che desidera assistere a spettacoli in inglese senza lasciare il centro di Roma.

Che cos'è il Pop Up Shakespeare

Il format estivo Pop Up Shakespeare nasce da un'idea semplice: portare Shakespeare fuori dalla sala, nei giardini e negli spazi verdi della città, con una scenografia essenziale e un allestimento che può essere montato e smontato in poche ore. Da qui il nome, che richiama l'idea di uno spettacolo che «compare» per una sera in un luogo diverso. Ogni replica si svolge all'aperto, dura circa due ore e ha ingresso gratuito: una scelta che rende la rassegna uno degli appuntamenti più accessibili dell'estate romana.

I luoghi della rassegna

Le sedi cambiano di sera in sera e raccontano una Roma poco battuta dal turismo di massa. Il Casale dei Cedrati, in via Aurelia Antica 219, si trova all'interno di Villa Doria Pamphilj, il più grande parco storico della città, tra Monteverde e la via Aurelia. Il cortile degli agrumi della John Cabot University, in via della Lungara a Trastevere, è uno spazio universitario raccolto che ospita gli spettacoli nell'ambito del programma culturale Italy Reads. Il Parco Marconi, lungo il Tevere all'altezza di Lungotevere di Pietra Papa, accoglie invece le repliche inserite nel cartellone del festival Notti di Cinema.

Un pubblico internazionale

La rassegna intercetta una platea molto varia: la comunità anglofona residente a Roma, gli studenti dei campus americani della città, gli appassionati italiani di teatro elisabettiano e i visitatori di passaggio. La recitazione in inglese, unita alla chiarezza della regia e al carattere corale delle commedie shakespeariane, rende gli spettacoli seguibili anche da chi non ha una padronanza perfetta della lingua. L'atmosfera è quella informale del teatro nel verde: si arriva con un po' di anticipo, ci si siede sul prato o sulle sedie messe a disposizione, e lo spettacolo comincia con la luce del tramonto.

Roma d'estate, tra parchi e cortili

Il Comune di Roma, nella Città metropolitana di Roma Capitale e nel cuore del Lazio, vive in luglio una stagione di eventi diffusi che animano ville storiche, lungotevere e piazze dei rioni. Pop Up Shakespeare si inserisce in questo tessuto con un'identità precisa: teatro di parola, in lingua originale, gratuito e all'aria aperta. Per chi soggiorna in città è anche un'occasione per scoprire quartieri come Monteverde e Trastevere in una veste serale e per attraversare Villa Doria Pamphilj all'ora più bella della giornata.

Informazioni utili in breve

• Rassegna teatrale in lingua inglese, produzione dell'English Theatre of Rome
• Spettacoli all'aperto, durata di circa due ore
• Ingresso gratuito a tutte le repliche
• Sedi multiple tra Villa Doria Pamphilj, Trastevere e il Parco Marconi
• Consigliata la prenotazione, i posti sono limitati