English Theatre of Rome - Pop Up Shakespeare

Le théâtre en langue anglaise à Rome

L'English Theatre of Rome est la principale institution théâtrale anglophone de la capitale : fondée en 1996 par Gaby Ford, elle a mis en scène en trente ans à Rome des classiques et des pièces contemporaines, de Hamlet (2016) à Richard III (2018), jusqu'au Macbeth avec une distribution entièrement féminine (2022) et la première romaine d'Eurydice de Sarah Ruhl (2023). La compagnie est une référence pour les acteurs, metteurs en scène et techniciens internationaux vivant en Italie, et pour le public souhaitant assister à des spectacles en anglais sans quitter le centre de Rome.

Qu'est-ce que le Pop Up Shakespeare

Le format estival Pop Up Shakespeare est né d'une idée simple : sortir Shakespeare de la salle pour l'emmener dans les jardins et espaces verts de la ville, avec une scénographie essentielle et un dispositif pouvant être monté et démonté en quelques heures. D'où le nom, qui évoque l'idée d'un spectacle qui « apparaît » le temps d'une soirée dans un lieu différent. Chaque représentation se déroule en plein air, dure environ deux heures et est en entrée libre : un choix qui fait de ce festival l'un des rendez-vous les plus accessibles de l'été romain.

Les lieux du festival

Les sites changent chaque soir et racontent une Rome peu fréquentée par le tourisme de masse. Le Casale dei Cedrati, via Aurelia Antica 219, se trouve au sein de la Villa Doria Pamphilj, le plus grand parc historique de la ville, entre Monteverde et la via Aurelia. La cour des agrumes de la John Cabot University, via della Lungara à Trastevere, est un espace universitaire intimiste qui accueille les spectacles dans le cadre du programme culturel Italy Reads. Le Parco Marconi, le long du Tibre à hauteur du Lungotevere di Pietra Papa, accueille quant à lui les représentations inscrites au programme du festival Notti di Cinema.

Un public international

Le festival attire un public très varié : la communauté anglophone résidant à Rome, les étudiants des campus américains de la ville, les passionnés italiens de théâtre élisabéthain et les visiteurs de passage. Le jeu en anglais, allié à la clarté de la mise en scène et au caractère choral des comédies shakespeariennes, rend les spectacles accessibles même à ceux qui ne maîtrisent pas parfaitement la langue. L'atmosphère est celle, informelle, du théâtre dans la verdure : on arrive un peu en avance, on s'assoit sur la pelouse ou sur les chaises mises à disposition, et le spectacle commence à la lumière du crépuscule.

Rome en été, entre parcs et cours

La Municipalité de Rome, dans la Ville métropolitaine de Rome Capitale et au cœur du Latium, vit en juillet une saison d'événements diffus qui animent les villas historiques, les quais du Tibre et les places des quartiers. Pop Up Shakespeare s'insère dans ce tissu avec une identité précise : théâtre de texte, en langue originale, gratuit et en plein air. Pour ceux qui séjournent en ville, c'est aussi l'occasion de découvrir des quartiers comme Monteverde et Trastevere sous un jour nocturne et de traverser la Villa Doria Pamphilj à la plus belle heure de la journée.

Informations pratiques en bref

• Festival théâtral en langue anglaise, production de l'English Theatre of Rome
• Spectacles en plein air, durée d'environ deux heures
• Entrée libre à toutes les représentations
• Sites multiples entre la Villa Doria Pamphilj, Trastevere et le Parco Marconi
• Réservation conseillée, places limitées