Vuelo de la Befana en Castelnuovo di Garfagnana

El Vuelo de la Befana, la Epifanía más esperada de la Garfagnana

En el corazón de la Garfagnana, en el municipio de Castelnuovo di Garfagnana (provincia de Lucca, Toscana), la llegada de la Epifanía se transforma en una fiesta popular que atrae a familias y curiosos de todo el valle. El momento más esperado es el Vuelo de la Befana: la simpática anciana, fea y mal vestida pero generosa y benévola como dicta la tradición, desciende lentamente desde lo alto del campanario del Duomo, suspendida en el vacío sobre el centro histórico, bajo la mirada atenta de grandes y pequeños.

Una tradición que une al pueblo

El descenso de la Befana es gestionado con esmero y total seguridad por los voluntarios del Socorro Alpino y Espeleológico Toscano (estación de Lucca), quienes coordinan las maniobras de descenso desde el campanario. El evento está organizado por la Compagnia dell'Ariosto junto con las asociaciones locales, con el apoyo del Ayuntamiento de Castelnuovo di Garfagnana. Es una cita que hunde sus raíces en la cultura popular del valle, donde la Epifanía siempre se ha vivido con las célebres befanate: grupos de personas disfrazadas que, la noche del 5 de enero, recorren las casas recitando versos de buenos deseos o estrofas satíricas para quienes no los reciben.

Dos días de programa

La fiesta se desarrolla durante dos jornadas, entre el 5 y el 6 de enero. Se comienza con el vuelo desde el campanario, corazón del evento, para continuar con juegos dedicados a las familias en la Piazza Olinto Dini y con los Canti della Befana entonados por las calles del centro histórico por los músicos de la Filarmonica Verdi, que involucran a ciudadanos y visitantes en un recorrido festivo por los callejones del pueblo.

Ambiente y sabores de invierno

Durante toda la duración de la fiesta se instala la casita de la Befana, mientras que las tiendas del centro permanecen abiertas con las rebajas de invierno. No faltan el chocolate caliente, el vino caliente y los dulces ofrecidos para calentar el ambiente, con la valiosa contribución de los Autieri della Garfagnana para el avituallamiento. Una ocasión perfecta para cerrar con alegría las fiestas navideñas y descubrir uno de los pueblos más característicos de la montaña de Lucca.