Verano en Belnome - Aperitivo con piffero y bailes tradicionales (San Bernardo)

Una fiesta de montaña en el corazón de las Cuatro Provincias

En la aldea de Belnome, un pequeño pueblo del municipio de Ottone en la provincia de Piacenza, el verano culmina cada año con la fiesta de San Bernardo, el patrón de las comunidades de montaña. Encaramada a 895 metros de altitud entre los montes Lesima y Alfeo, en el corazón de la Val Boreca y del Alta Val Trebbia, Belnome se encuentra exactamente en la frontera entre cuatro provincias — Piacenza, Pavía, Alessandria y Génova — el territorio históricamente conocido como las Cuatro Provincias.

El aperitivo del 20 de agosto

El 20 de agosto es el día dedicado a San Bernardo: el aperitivo con pifferos y bailes tradicionales da inicio a los festejos a primera hora de la tarde, cuando músicos e invitados — muchos de los cuales llegan de la zona de Piacenza y de Liguria — se reúnen en la placita del pueblo. Aquí el piffero de los Apeninos y el acordeón, instrumentos con raíces en estas montañas, acompañan los bailes de la tradición de las Cuatro Provincias.

La música del piffero de los Apeninos

El piffero es el instrumento principal de la música de esta área culturalmente homogénea formada por los valles montañosos de Pavía, Alessandria, Génova y Piacenza. Compuesto por una lengüeta de caña, un tubo cónico y una campana final, dialoga con el acordeón para dar vida a polcas, mazurcas y a la danza de los piani. En Belnome, al igual que en las aldeas cercanas, incluso los pueblos más pequeños conservan su propia pista de baile, donde en verano se celebran las fiestas populares.

De la plaza al castañar de Pizzonero

Los festejos de San Bernardo continúan de forma itinerante: después del aperitivo, el grupo se dirige por un sendero sombreado en el bosque hacia Pizzonero, tocando y cantando. Se llega al pueblo para la cena y para bailar hasta altas horas de la noche bajo un castaño centenario, antes de regresar a Belnome. Es una de las tradiciones más sentidas de los Apeninos de Piacenza, capaz de atraer cada año a muchos aficionados a pesar del aislamiento del lugar.

El Verano en Belnome

El aperitivo de San Bernardo se inscribe en el calendario del Verano en Belnome, una serie de citas que animan la aldea entre agosto y septiembre con música en vivo, cenas sociales, degustaciones de productos típicos y entretenimiento. Un pequeño gran bastión de vida y tradición en un pueblo habitado principalmente en los meses de verano, en Emilia-Romaña, en el extremo confín sur-occidental de la región.