Sabo Grando e Perdòn di Barbana
La antigua procesión votiva en la laguna
Presentación de Perdòn di Barbana
Un voto que perdura desde 1237
El Perdòn di Barbana es una de las tradiciones más antiguas y sentidas de Friuli Venezia Giulia. Sus orígenes se remontan a 1237, cuando Grado fue liberada de una terrible epidemia: desde entonces la comunidad de Grado renueva "un antiguo voto, público y solemne, profesado a perpetuidad", atravesando la laguna en procesión para agradecer a la Virgen. Es una promesa que se repite ininterrumpidamente desde hace casi ocho siglos, cada primer domingo de julio.
El Sabo Grando: la víspera de la fiesta
Las celebraciones comienzan el sábado, el llamado Sabo Grando ("sábado grande" en el dialecto de Grado): el centro histórico se ilumina con luces, sonidos y colores, con músicas, danzas y espectáculos populares que animan calles y placitas hasta altas horas de la noche. Es el preludio festivo al momento religioso del domingo.
La procesión de las barcas
El domingo por la mañana, después de la Santa Misa en la Basílica de Sant'Eufemia, la estatua de la Madonna degli Angeli se embarca en la "Regina del Mare" y da inicio a una sugerente procesión de barcas engalanadas y adornadas con guirnaldas. Decenas de embarcaciones siguen a la estatua a través de la laguna hasta la isla de Barbana, donde se encuentra el antiguo santuario mariano. Aquí el Arzobispo preside la misa solemne, antes del regreso al puerto y del Te Deum de agradecimiento en la Basílica.
Un patrimonio identitario de Grado
Más que un evento, el Perdòn di Barbana es el alma misma de Grado: une fe, mar e identidad de una comunidad de pescadores y marineros. El espectáculo de las barcas en procesión sobre la laguna, bajo el cielo de julio, sigue siendo uno de los momentos más emocionantes del verano de la Isla del Sol y atrae a fieles y visitantes de toda la región.
Perdòn di Barbana — edición 2026
También en 2026 Grado renueva su antiguo voto. El sábado 4 de julio el Sabo Grando ilumina el centro histórico con música, espectáculos y tradiciones populares hasta altas horas de la noche. El domingo 5 de julio, primer domingo del mes, se celebra el Perdòn di Barbana con la solemne procesión de barcas desde la Basílica de Sant'Eufemia hasta la isla-santuario de Barbana.
Programa Perdòn di Barbana 2026
Domingo 5 de julio — Perdòn di Barbana
- 08:00 — Santa Misa en la Basílica de Sant'Eufemia
- 08:45 — Salida de la procesión por mar hacia la isla de Barbana, guiada por la "Regina del Mare" con la estatua de la Madonna degli Angeli
- 09:45 — Misa solemne presidida por el Arzobispo en Barbana
- 12:00 — Regreso del cortejo de barcas hacia el puerto de Grado
- 13:30 — Te Deum de agradecimiento en la Basílica
Sábado 4 de julio — Sabo Grando
Fiesta popular extendida por el centro histórico con luces, música, danzas y espectáculos hasta altas horas de la noche.
Momentos destacados Perdòn di Barbana 2026
Precios Perdòn di Barbana 2026
Información práctica — Perdòn di Barbana
Cómo llegar
Se puede llegar a Grado en coche desde la A4 (salidas Palmanova o Latisana) y desde la SS352. La isla de Barbana es accesible por mar; durante la fiesta el puente giratorio sufre cierres temporales (indicativamente 9-9:30 y 12-12:30).
Participación
La procesión y las celebraciones son de acceso libre. Para el transporte marítimo hacia Barbana opera el servicio de los Motoscafisti Gradesi (+39 0431 80115).
Alojamiento
Numerosas estructuras en el paseo marítimo y en el centro histórico; se recomienda reservar en temporada alta.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Perdòn di Barbana
Basilica di Sant'Eufemia