Recreación histórica de la Fiera di Grottaferrata (Feria de septiembre)

Una feria antigua que renace a los pies de la Abadía

En Grottaferrata, en el corazón de los Castelli Romani y a pocos kilómetros de Roma, el mes de septiembre es, desde siempre, el mes de la fiesta. Junto a las celebraciones en honor a San Nilo, patrón y fundador de la ciudad, se celebra la Recreación histórica de la Fiera di Grottaferrata, conocida también como Feria de septiembre: una reconstrucción fiel de la feria que, durante siglos, se celebraba con motivo de la Natividad de María y que atraía a mercaderes, artesanos y campesinos de toda la región.

El evento tiene lugar en el foso de la Abadía griega de San Nilo, uno de los escenarios más sugerentes del Lacio: las murallas del monasterio basiliano sirven de telón de fondo natural para un mercado decimonónico reconstruido hasta el más mínimo detalle, donde cada puesto está atendido por voluntarios vestidos de época.

Quién lo organiza

El evento es realizado por la asociación cultural Ce Steva 'Na Vota —cuyo nombre, en dialecto local, significa "había una vez"—, promovido por el Ayuntamiento de Grottaferrata y apoyado por la Dirección regional de Museos del Lacio y la Abadía de San Nilo. Al frente de la asociación se encuentra la presidenta Roberta D'Eramo, quien cada año coordina a decenas de voluntarios en la preparación de los trajes, la escenografía y las escenas de la vida cotidiana.

Qué se puede ver

• Desfile histórico de época a lo largo del Corso del Popolo, con los abanderados del grupo "Leone Rampante" de Cori;
• Talleres de oficios antiguos: representaciones en vivo de trabajos y costumbres de antaño, desde el hilado hasta el trabajo de la madera;
• Mercadillo artesanal con expositores locales y, en algunas ediciones, los artesanos del Mercato delle Gaite de Bevagna;
• Gastronomía popular: el puesto de buñuelos, la tradicional alubiada nocturna y los productos típicos de los Castelli Romani;
• Música popular y veladas de baile en el foso, con grupos folclóricos de la zona.

Un rito de comunidad

Más que un espectáculo para turistas, la recreación es un momento de identidad para el pueblo. Las familias de Grottaferrata participan desde hace generaciones, prestando trajes, objetos y recuerdos: el resultado es una atmósfera auténtica donde la frontera entre el público y los figurantes se desdibuja. La inauguración, con la bendición del archimandrita de la Abadía y el corte de cinta junto al alcalde, abre oficialmente unas jornadas que se prolongan hasta la noche.

Grottaferrata y los Castelli Romani

La ciudad, en la provincia de Roma (Ciudad metropolitana de Roma Capital, región del Lacio), es famosa por su Abadía de Santa Maria di Grottaferrata, fundada en 1004 por San Nilo de Rossano y único monasterio ítalo-griego aún activo en Italia. Grottaferrata es también cuna de una larga tradición ferial: la Feria Nacional de Grottaferrata, que se celebra en primavera, es una de las más antiguas de Italia. La recreación de septiembre narra su alma más popular y campesina.

Una visita al evento se combina fácilmente con un paseo por el centro histórico, el descubrimiento de las catacumbas de Ovidio y una parada en las fraschette de los Castelli, donde se pueden degustar porchetta, quesos locales y vino de los Colli Albani.