La fiesta patronal más sentida de Capua, entre la tredicina y la procesión del simulacro
La Procesión de Sant'Antonio da Padova es una de las manifestaciones de fe popular con mayor participación en el municipio de Capua, en la provincia de Caserta, en el corazón de la Campania. Cada año, durante la segunda semana de junio, toda la comunidad se une en torno al simulacro del Santo taumaturgo, dando vida a una cita que entrelaza devoción, tradición e identidad colectiva. La fiesta representa un fuerte elemento de cohesión comunitaria, capaz de conectar directamente a los habitantes de Capua, la ciudad y la Iglesia local, realidades que a lo largo de los siglos se han entrelazado dejando importantes testimonios de arte, cultura y profunda cristiandad.
Como dicta la tradición antoniana, las celebraciones están precedidas por la tredicina, el camino espiritual que acompaña a los fieles durante los trece días previos a la fiesta. En este periodo se suceden signos y símbolos queridos de la devoción, como el pan bendito, junto con oraciones, misas y bendiciones. La tredicina prepara el corazón de la comunidad para el momento culminante de la fiesta y marca la espera con un ritmo de recogimiento y participación.
El momento más esperado es la solemne procesión, cuando la estatua de Sant'Antonio es llevada a hombros por las calles del centro histórico por los miembros de la Associazione Capuana Accollatori, acompañada por las marchas sinfónicas de la banda de música. El desfile recorre las principales calles de la ciudad y las zonas de la antigua urbe, en un itinerario que pasa por via IV Novembre, via Giovanni Ragozzino, via della Libertà, via Lamberto Lamberti, via Tombe dei Garibaldini, via Carcarone y via Luigi Baia, para luego regresar a la iglesia de Sant'Antonio da Padova. El paso del simulacro entre los fieles es uno de los momentos de mayor intensidad emocional de toda la fiesta.
La devoción a Sant'Antonio hunde sus raíces en una larga tradición capuana: el grupo de oración opera desde hace tiempo en una capilla del centro de la ciudad, promoviendo iniciativas que culminan cada año en la procesión. La fiesta es, al mismo tiempo, expresión de fe, oración y sacrificio, y conserva un vínculo estrecho con la historia religiosa y civil de Capua, una de las ciudades de arte más ricas en memoria de la provincia de Caserta.
Durante los días de la fiesta, el centro de Capua se llena de vida: las celebraciones litúrgicas de la mañana y la tarde se alternan con momentos comunitarios, mientras que las calles por las que pasa el desfile se cierran al tráfico para acoger el paso del Santo. Es una ocasión para vivir la identidad más auténtica de la ciudad, en un clima de recogimiento y, a la vez, de cálida participación popular, típico de las fiestas patronales del sur de Italia.
La fiesta de 2026 siguió el calendario habitual: la tredicina del 31 de mayo al 12 de junio, las solemnes celebraciones del sábado 13 de junio (mañana y tarde) y la procesión del domingo 14 de junio. El simulacro de Sant'Antonio fue llevado a hombros por los miembros de la Associazione Capuana Accollatori, acompañado por la banda de música de Vitulazio.
Recorrido de la procesión: via IV Novembre, via Giovanni Ragozzino, via della Libertà, via Lamberto Lamberti, via Tombe dei Garibaldini, via Carcarone, via Luigi Baia y regreso a la iglesia de Sant'Antonio da Padova.
Capua es fácilmente accesible en coche a través de la autopista A1 (salida Capua) y se encuentra a pocos kilómetros de Caserta. En tren, la estación de Capua cuenta con servicio de la línea regional. La procesión tiene lugar en el centro histórico, alrededor de la iglesia de Sant'Antonio da Padova.
Durante la procesión, algunas calles del centro se cierran al tráfico y al estacionamiento: se recomienda consultar las ordenanzas municipales y aparcar en las zonas fuera del recorrido. La participación en las celebraciones religiosas y en la procesión es libre y gratuita.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Chiesa di Sant'Antonio da Padova
Via Roma, 81043 Capua