Pignarûl de Codugnele

El rito del fuego friulano

Entre los ritos más antiguos y arraigados de Friuli se encuentra el del Pignarûl, la gran hoguera que se enciende en la víspera de Reyes para dar la bienvenida al año recién comenzado. En Codugnella, pequeña pedanía del municipio de Colloredo di Monte Albano, esta tradición se renueva cada 5 de enero, reuniendo a los habitantes y visitantes alrededor de la pila de leña que arde en la noche invernal.

Entre augurios y comunidad

Según la tradición campesina friulana, la dirección del humo del Pignarûl indica el curso del nuevo año: "Se il fum al va a soreli a mont, cjape sù il to sac e vatint; se il fum al va a soreli jevât, cjape sù il to sac e va a marcjât", reza el dicho popular. Más allá del augurio, la hoguera es sobre todo un momento de fiesta y encuentro de la comunidad, que se une alrededor del fuego para intercambiar buenos deseos.

Una tradición viva

El encendido del Pignarûl, previsto para primera hora de la tarde, va acompañado de la distribución gratuita de dulces y bebidas calientes para todos los presentes, en un clima de convivialidad típico de las fiestas invernales friulanas. Una cita sencilla y auténtica, custodiada por la comunidad de Codugnella y por el Comune di Colloredo di Monte Albano, que mantiene vivo un patrimonio de tradiciones populares centenarias.