Palio de San Renato

Un palio local a los pies de los Montes Lattari

El Palio de San Renato es la manifestación identitaria de Moiano, el barrio de montaña más poblado del municipio de Vico Equense, en la provincia de Nápoles, Campania. Entre finales de junio y mediados de julio, el pueblo situado a los pies de los Montes Lattari se transforma en un gran campo de batalla: seis contradas se enfrentan en pruebas inspiradas en los juegos de antaño, el pueblo se divide según los colores de los barrios y la plaza Scanna se convierte en el escenario de los desafíos nocturnos.

El evento está promovido por la asociación de promoción social Frisc e Paesan APS con el apoyo del Ayuntamiento de Vico Equense, y forma parte del programa estival Vico d'Estate. No se trata de una recreación construida para turistas: es una fiesta comunitaria, animada por los residentes, que en los últimos años ha llegado incluso a las pantallas nacionales con su participación en el programa Il Palio d'Italia de la Rai 2.

La leyenda del caballero y el dragón

El origen del palio reside en una leyenda local. Un caballero sorrentino, al encontrarse frente a un dragón gigantesco que aterrorizaba la zona, invocó la ayuda de San Renato, obispo de Sorrento y patrón de Moiano, prometiendo erigir una iglesia en el mismo lugar del enfrentamiento si lograba derrotar a la bestia. Según el relato, el caballero venció lanzando su lanza a las fauces del monstruo y cumplió su voto: de esa promesa nacería la iglesia parroquial del pueblo. Es esta historia la que el Palio recrea cada año, cerrando el evento con el célebre Asalto al Dragón.

Las seis contradas

El pueblo está dividido en seis barrios, cada uno con su propio color, que compiten por el estandarte:

• Patierno (amarillo)
• Piana di Casola (rojo)
• Modianus (azul)
• Arenarius (azul celeste)
• Cuneus Cerenius (amarillo)
• Santa Maria del Castello (verde)

En las competiciones solo participan los residentes de las respectivas contradas y no hay cuota de inscripción: es la regla que mantiene al Palio anclado a la vida real del barrio, donde cada familia sabe desde siempre a qué distrito pertenece.

Los juegos de antaño

El calendario de desafíos recupera el repertorio de juegos populares de la península sorrentina y del mundo campesino. Entre las pruebas que regresan en cada edición:

• el tira y afloja, a menudo en versión mixta;
• la carrera con barriles y la carrera con balas de paja;
• el palo de la cucaña, la prueba más esperada y resbaladiza;
• la carrera de sacos, el tiro al bidón y el lanzamiento del strummolo, la peonza de madera de la tradición napolitana;
• pruebas de oficio como clavar el clavo y cortar el tronco;
• la carrera con carretilla y la de cestas, recuerdo del trabajo en el campo;
• el relevo nocturno que atraviesa el pueblo y llega a la plaza Scanna.

No falta la parte gastronómica, que aquí es tan importante como la competición: el Food Fight de apertura, un desafío culinario de relevos basado en ingredientes misteriosos, y la spaghettata colectiva que precede al relevo nocturno.

El desfile histórico y el Asalto al Dragón

La jornada final es la más espectacular. El desfile histórico medieval recorre las calles del barrio con figurantes disfrazados, estandartes y tambores de las seis contradas; luego, la plaza se llena para la puesta en escena del Asalto al Dragón, donde los caballeros recrean la leyenda. Es el momento en que se entrega el estandarte pintado para la edición, ante una plaza que en el pasado ha reunido hasta tres mil personas.

Moiano y el territorio de Vico Equense

Moiano cuenta con unos 3.500 habitantes y es la fracción más poblada de Vico Equense: su nombre derivaría de Mons Jani, el monte dedicado a Jano, divinidad romana protectora de los viñedos. La iglesia parroquial data de 1585 y conserva la tumba de la familia Cavolini; más arriba, el santuario de Santa Maria del Castello, cerca del Monte Molaro, se abre al célebre Sendero de los Dioses y a un panorama que abarca la Costa Amalfitana. Es una tierra de queserías —provolones y lácteos frescos—, de agricultura y artesanía, y precisamente a estos productos de las tierras de Vico la asociación organizadora dedica sus otras iniciativas. El santo patrón se celebra con solemnidad en octubre, mientras que el Palio es la fiesta civil y deportiva que enciende el verano.