Oktoberfest Volturara Irpina

Una Baviera en miniatura en Irpinia

El Oktoberfest de Volturara Irpina es una de las citas más esperadas y concurridas del calendario de eventos de Irpinia. Nacido como una extensión del pub Brauhaus del pueblo y crecido en los últimos años hasta convertirse en un evento de referencia regional, logra recrear durante unos días la atmósfera de las grandes carpas de Múnich a más de mil kilómetros de distancia: cerveza servida en jarras de cristal, cocina alemana, orquestas con trajes tradicionales y larguísimas mesas donde nadie se queda sentado mucho tiempo.

El secreto de su éxito es la autenticidad: no es una fiesta de la cerveza genérica, sino un evento construido en torno a grupos musicales y compañías de baile que llegan realmente desde Alemania y la zona alpina, junto a un menú que sigue la tradición bávara sin perder de vista los sabores de Irpinia. El resultado es un evento que, con los años, ha atraído a miles de personas de toda Campania, especialmente de las provincias de Avellino, Nápoles y Salerno.

El menú: cocina bávara con un toque de Irpinia

La cocina es el segundo pilar de la fiesta, junto con la cerveza. En las ediciones recientes, el menú ha ofrecido:

• codillo de cerdo, el plato estrella del evento;
• capocollo marinado, un corte que une la tradición alemana con la local;
• leberkase, el clásico pastel de carne bávaro servido en lonchas;
• salchichas artesanales, blancas y rojas, además de una opción vegetariana;
• brezel recién horneados;
• canederli con speck con ensalada de chucrut, novedad de las últimas ediciones, servidos solo los domingos a la hora de comer;
• pasta con tomate para los más pequeños.

Para acompañar los platos, se sirve la excelente cerveza bávara en jarras de cristal, como dicta la tradición: en ediciones anteriores, la elección recayó en cervecerías históricas alemanas, como la Hofbräuhaus Traunstein.

Música, bailes y trajes desde Alemania

Cada velada está amenizada con música en directo. En la edición de 2025, participaron el grupo folclórico Zwoa A Hold Leberhosn, el cuarteto de viento Die Volkspartie, los bailarines con trajes tradicionales de la Volkstanzgruppe Burgstall y el grupo Natza Äpfelklotscha, especializado en bailes alpinos y el schuhplattler, la característica danza de palmadas y golpes en los zapatos. El público no se queda mirando: los coros, los brindis colectivos y los bailes en grupo forman parte del espectáculo, y la carpa se transforma rápidamente en una gran fiesta popular al estilo bávaro.

La carpa «Antonio Risoli»

Desde hace algunas ediciones, el evento se celebra en la carpa municipal «Antonio Risoli», en la calle Petrarca: una solución cubierta que permite acoger a un gran número de visitantes y celebrar la fiesta incluso si el tiempo es inestable a finales de septiembre, cuando en Irpinia las noches empiezan a refrescar. Los dos domingos, la estructura también abre a la hora de comer para recibir a familias y grupos de amigos desde el mediodía.

Volturara Irpina y la llanura del Dragone

El municipio de Volturara Irpina, en la provincia de Avellino, se asoma a la sugerente llanura del Dragone, una antigua cuenca lacustre al pie de los montes Picentini que se inunda de forma natural en los meses húmedos y cuyas aguas desaparecen en el subsuelo a través del sumidero de la Bocca del Dragone. Un paisaje insólito y fotogénico, a poca distancia del Parque Regional de los Montes Picentini y de los pueblos del valle del Sabato. La fiesta de la cerveza es hoy el momento más visible del otoño en Volturara, pero el calendario local está animado todo el año, desde el Verano de Volturara promovido por el ayuntamiento hasta las fiestas dedicadas a los productos lácteos y a la tradición campesina de Irpinia.

Cuándo se celebra

La cita cae tradicionalmente a finales de septiembre, con una prolongación en los primeros días de octubre, desarrollándose durante dos fines de semana consecutivos, de viernes a domingo. En 2025, por ejemplo, la fiesta tuvo lugar del 26 al 28 de septiembre y del 3 al 5 de octubre. La entrada es gratuita: solo se paga lo que se consume en los puestos de comida y bebida.