Natale al Borgo - Tra Gusti e Tradizioni

La Navidad en el casco histórico de Porti

En Casali di Faicchio, dentro del municipio de Faicchio (provincia de Benevento, Campania), la Navidad no se celebra en una plaza cualquiera, sino dentro de un pueblo de piedra: Porti, uno de los núcleos antiguos que conforman la pedanía de Casali. Aquí, la Pro Loco Casali di Faicchio APS organiza Natale al Borgo - Tra Gusti e Tradizioni, un evento que transforma callejones, arcos y patios en un recorrido lleno de luces, talleres y aromas.

La idea es sencilla y por eso funciona: en lugar de construir un pueblo navideño desde cero, se aprovecha el entorno tal cual es, con sus casas de piedra y sus escalinatas, llenándolo de artesanos, puestos gastronómicos y música. El resultado es un mercadillo que no se parece a otros, porque la propia escenografía hace la mitad del trabajo.

Qué encontrarás a lo largo del recorrido

• Artesanía local: obras y manufacturas de los artesanos de la zona, expuestas en los rincones del pueblo.
• Sabores del Sannio: platos típicos y sabores auténticos, con una ruta gastronómica que acompaña el paseo.
• Música en directo: actuaciones que animan las calles durante las noches de apertura.
• Casa de Papá Noel: el espacio dedicado a los más pequeños, donde conocer a Papá Noel y llevarse una foto de recuerdo.
• Luces y decoración: iluminaciones, adornos y el aroma de los dulces navideños a lo largo de todo el pueblo.

La apertura es por la tarde y noche: en ediciones anteriores comenzaba a las 17:30, la hora en la que la oscuridad invernal realza al máximo las luminarias entre las piedras. La entrada siempre ha sido gratuita, permitiendo una visita libre y sin horarios estrictos.

Un evento joven pero ya consolidado

La tercera edición se celebró entre finales de 2024 y principios de 2025: los fines de semana del 21-22 y 28-29 de diciembre de 2024 y el del 4-5 de enero de 2025, abarcando todo el periodo festivo hasta la Epifanía. La fórmula de dividir el calendario en varios fines de semana distribuye mejor a los visitantes y mantiene vivo el ambiente durante dos semanas, en lugar de concentrarlo todo en una sola noche.

Detrás de la organización está el trabajo voluntario de la Pro Loco Casali di Faicchio APS, la misma asociación que durante el año cuida de otras fiestas de la zona, como la Festa del Grano, el Fuoco 'e Sant'Antonio y el Carnevale faicchiano.

Faicchio, el Titerno y el Sannio beneventano

Faicchio es un municipio de poco más de tres mil habitantes en el alto valle del Titerno, el torrente que atraviesa el territorio de este a oeste antes de desembocar en el Volturno. El pueblo, a 175 metros de altitud, está dominado por el Castello Ducale, de planta trapezoidal con torres cilíndricas en las esquinas, y alberga el Ponte Fabio Massimo, de época romana, mientras que en el Monte Acero se conservan las murallas megalíticas samnitas.

La población no se concentra en un único centro histórico, sino que está distribuida en numerosas pedanías: Casali no es una sola fracción, sino el nombre colectivo de una docena de pequeñas localidades. Esta geografía dispersa explica el papel de las asociaciones locales, que mantienen viva la identidad de cada núcleo con sus propias fiestas. El territorio es tierra de viñedos y productos de la tradición campesina, y la Navidad se convierte también en una ocasión para dar a conocer lo que se produce en las pedanías. En Porti, de hecho, la temporada navideña está ligada desde hace tiempo al belén viviente, otro evento que aprovecha la escenografía natural del pueblo.

Hacia la edición 2026

Por el momento no se ha publicado ningún calendario oficial para diciembre de 2026. En diciembre de 2025, la Pro Loco Casali di Faicchio APS, junto con la Parrocchia Ave Gratia Plena, propuso el programa navideño Casali Christmas Land en Piazza Annunziata, con el Pueblo de Papá Noel, mercadillos, comida callejera y la representación de la Epifanía. Para saber si el pueblo de Porti volverá a iluminarse, conviene seguir los canales oficiales de la Pro Loco.

Por qué merece la pena el viaje

Quien busque los grandes mercadillos de miles de visitantes no los encontrará aquí: Natale al Borgo es un evento local, ajustado a las dimensiones del pueblo que lo acoge. Y es precisamente ese su valor. Paseas despacio, hablas con los productores, pruebas los productos y, en menos de una hora, recorres un trozo del Sannio que el resto del año permanece fuera de las rutas turísticas.