Nadal en tra i porteghi
La Navidad entre los soportales de Segonzano, en el Valle de Cembra
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Nadal en tra i porteghi
La Navidad en el corazón del Valle de Cembra
Nadal en tra i porteghi —que en dialecto trentino significa «Navidad entre los soportales»— es la cita que cada diciembre transforma el centro histórico de Segonzano, un pequeño municipio del Valle de Cembra en la Provincia autónoma de Trento (Trentino-Alto Adigio), en un auténtico pueblo navideño. Durante todo un fin de semana, los soportales, las calles y las plazas del pueblo se llenan de luces, música, aromas y voces, recuperando la atmósfera más genuina de la Navidad de montaña.
Un evento nacido de la comunidad
La manifestación está organizada por el Grupo Juvenil de Segonzano en colaboración con el ayuntamiento, y vive gracias al compromiso de los voluntarios y las asociaciones locales. No se trata de un mercadillo turístico a gran escala, sino de una fiesta popular pensada ante todo para la comunidad de Cembra y para quienes aman los pueblos trentinos en su dimensión más auténtica y acogedora.
Mercadillo, gastronomía y animación
El programa combina diferentes facetas de la Navidad trentina:
- Mercadillo de artesanía bajo los soportales, con creaciones hechas a mano, ideas para regalos y productos artesanales;
- Puestos gastronómicos con platos típicos de la tradición trentina y de Cembra para degustar por las calles del centro;
- Granja didáctica y actividades dedicadas a los más pequeños;
- Entrega de las cartas a Papá Noel, un momento imprescindible para los niños;
- Juegos y eventos de animación para todas las edades.
La música en directo
Uno de los elementos característicos de Nadal en tra i porteghi es la música que acompaña todo el fin de semana. La velada inaugural del sábado ofrece una noche musical con DJ, mientras que el domingo comienza con un aperitivo musical y continúa con el concierto itinerante por las calles del pueblo: bandas locales, acordeones y coros de la tradición de Cembra animan los soportales en un recorrido musical que entrelaza el repertorio popular con el espíritu festivo.
Por qué merece la pena
Visitar Segonzano durante Nadal en tra i porteghi significa descubrir un rincón poco transitado del Trentino, el Valle de Cembra, famoso por sus viñedos en terrazas, sus pórfidos y sus célebres Pirámides de tierra. La fiesta navideña es la ocasión perfecta para combinar un paseo entre soportales iluminados, un plato de cocina de montaña y la cálida hospitalidad de una pequeña comunidad de valle, lejos de las aglomeraciones de los grandes mercadillos.
Nadal en tra i porteghi — edición 2026
La edición 2026 de Nadal en tra i porteghi se espera para un fin de semana de diciembre en el centro histórico de Segonzano, en el Valle de Cembra (Provincia autónoma de Trento). A día de hoy, los organizadores aún no han publicado las fechas y el programa oficiales: el calendario definitivo será comunicado por el Grupo Juvenil de Segonzano y el Ayuntamiento en las semanas previas a las fiestas. Siguiendo la estela de ediciones anteriores, se esperan mercadillos de artesanía, puestos gastronómicos con platos de la tradición trentina, conciertos itinerantes y actividades para los niños.
Precios Nadal en tra i porteghi 2026
Información práctica — Nadal en tra i porteghi
Cómo llegar
Segonzano se encuentra en el Valle de Cembra, en la Provincia autónoma de Trento. En coche, desde la autopista A22 del Brennero (salida Trento Nord o San Michele all'Adige), se continúa por la carretera SS612 del Valle de Cembra. La estación de tren de referencia es Trento, conectada después con el pueblo por carretera.
Cuándo
El evento se celebra durante un fin de semana de diciembre, cerca de las fiestas navideñas.
Entrada
El acceso a la manifestación y al mercadillo es gratuito; los puestos gastronómicos y las actividades específicas son de pago.
Consejos
Se recomienda llevar ropa de abrigo: el evento se desarrolla al aire libre, entre los soportales y las calles del centro, en el clima invernal de montaña.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Nadal en tra i porteghi
Centro storico di Segonzano