Nadal en tra i porteghi

Noël au cœur de la vallée de Cembra

Nadal en tra i porteghi — qui signifie en dialecte trentin « Noël sous les arcades » — est le rendez-vous qui transforme chaque mois de décembre le centre historique de Segonzano, petite commune de la vallée de Cembra dans la Province autonome de Trente (Trentin-Haut-Adige), en un village de Noël diffus. Pendant tout un week-end, les arcades, les rues et les places du village se remplissent de lumières, de musique, de parfums et de voix, restituant l'atmosphère la plus authentique du Noël de montagne.

Un événement né de la communauté

La manifestation est organisée par le Groupe des Jeunes de Segonzano avec l'administration communale, et vit grâce à l'engagement des bénévoles et des associations du territoire. Il ne s'agit pas d'un marché touristique à grande échelle, mais d'une fête de village pensée avant tout pour la communauté de Cembra et pour ceux qui aiment les bourgs trentins dans leur dimension la plus authentique et intime.

Marché, gastronomie et animation

Le programme unit différentes facettes du Noël trentin :

• Marché artisanal sous les arcades, avec des créations artisanales, des idées cadeaux et des produits faits main ;
• Stands gastronomiques avec des plats typiques de la tradition trentine et de Cembra à déguster dans les rues du centre ;
• Ferme pédagogique et activités dédiées aux plus petits ;
• Remise des lettres au Père Noël, moment incontournable pour les enfants ;
• Jeux et événements d'animation pour tous les âges.

La musique live

L'un des éléments caractéristiques de Nadal en tra i porteghi est la musique qui accompagne tout le week-end. La soirée inaugurale du samedi propose une soirée musicale avec DJ, tandis que le dimanche s'ouvre avec un apéritif musical et se poursuit avec le concert itinérant dans les rues du village : fanfares locales, accordéons et chœurs de la tradition de Cembra animent les arcades, dans un parcours musical qui mêle répertoire populaire et ambiance de fête.

Pourquoi cela vaut le détour

Visiter Segonzano pendant Nadal en tra i porteghi signifie découvrir un coin peu fréquenté du Trentin, la vallée de Cembra, célèbre pour ses vignobles en terrasses, ses porphyres et ses célèbres Pyramides de terre. La fête de Noël est l'occasion parfaite pour combiner une promenade sous les arcades illuminées, un plat de la cuisine de montagne et l'hospitalité chaleureuse d'une petite communauté de vallée, loin de la foule des grands marchés.