Magia al Borgo - Ceppaloni entre trufas y brujas

Un pueblo del Sannio entre trufa blanca y leyendas de brujas

En el corazón del Sannio, a pocos kilómetros al sur de Benevento, el casco antiguo de Ceppaloni (provincia de Benevento, Campania) se convierte en otoño en el escenario de Magia al Borgo - Ceppaloni entre trufas y brujas, un evento que entrelaza gastronomía, música en directo, arte e instalaciones urbanas. La fórmula no es la de la típica feria con un único puesto central: aquí se camina por las callejuelas en cuesta, se degusta, se escucha, se entra en los patios y se llega hasta el castillo medieval que domina el valle del Sabato. El resultado es un recorrido experiencial diseñado para narrar la profunda historia de uno de los pueblos más sugerentes del interior sannita.

La trufa blanca, protagonista absoluta

El primer hilo conductor es la trufa blanca, producto de excelencia de las colinas que rodean Ceppaloni y verdadera identidad gastronómica del territorio. En ediciones anteriores, el recorrido gastronómico por las calles del pueblo ha ofrecido:

• puestos gastronómicos con platos y productos a base de trufa blanca local;
• vinos de productores del territorio sannita, una de las áreas vitivinícolas más importantes de Campania;
• castañas asadas y especialidades de la tradición otoñal campesina;
• la participación de las asociaciones de buscadores de trufas de Ceppaloni, que explican al público la búsqueda de la trufa y el trabajo con los perros adiestrados;
• expositores artesanos con labores típicas.

Las brujas: la segunda cara de la fiesta

El segundo tema es el folclore. El Sannio es la tierra de las janare, las brujas de la tradición popular beneventana, y Benevento lleva siglos asociada a la leyenda del nogal alrededor del cual se reunían. Magia al Borgo recupera este imaginario y lo transforma en lenguaje escénico: lecturas del tarot entre las callejuelas, atmósferas nocturnas, decoraciones temáticas y, en la primera edición, la recreación performativa del Rito del Noce junto a talleres teatrales dedicados precisamente a las historias de brujas. Es la parte que hace que el evento sea diferente a una simple muestra gastronómica: la trufa aporta el sabor, el folclore aporta la atmósfera.

Música en directo y arte entre piedras antiguas

La programación musical es uno de sus puntos fuertes. En la edición de 2025, el pueblo acogió el acordeón jazz de Valerio Russo, el concierto de Umberto Aucone & Friends con las voces de Maura Minicozzi y Rosetta Bove, y la música tradicional del Nuovo Canzoniere della Ritta e della Manca, además de sesiones de DJ y actuaciones itinerantes por las calles del centro histórico. Junto a los conciertos, las instalaciones artísticas realizadas con materiales reciclados reinterpretaron rincones, arcos y plazas, dando al evento una dimensión de arte urbano disperso.

El Castillo de Ceppaloni y los mercadillos Come d'Incanto

El Castillo de Ceppaloni, fortificación de origen medieval que ha dado al pueblo su silueta inconfundible, es el telón de fondo natural del evento y también fue sede directa de la primera edición. En 2025, las jornadas de Magia al Borgo coincidieron con la apertura de los mercadillos navideños Come d'Incanto instalados en el castillo, con entrada de pago y billete separado de las actividades gratuitas del pueblo: una combinación que permitió unir en una sola visita el recorrido gastronómico al aire libre y la atmósfera del castillo.

De Tartufo al Borgo a Magia al Borgo

El evento recoge el legado de Tartufo al Borgo, la muestra artístico-gastronómica promovida por el Ayuntamiento de Ceppaloni y dedicada a la preciada trufa blanca. La primera edición de Magia al Borgo se celebró el 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2024 en el castillo, con talleres de lectura y teatro para niños, conciertos de Trementisti, Monaghan Duo y Combo Musique, y sesiones de DJ nocturnas. La segunda edición, el 8 y 9 de noviembre de 2025, llevó el evento fuera de las murallas y dentro del pueblo, ampliando el recorrido entre callejuelas y plazas bajo la dirección de Sannio Experience.

Por qué merece la pena el viaje

Magia al Borgo es un buen ejemplo de cómo los pequeños municipios de la provincia de Benevento están valorizando su patrimonio material e inmaterial al mismo tiempo: un producto de nicho como la trufa blanca, un castillo, una leyenda y una comunidad que abre sus calles. Quien llega a Ceppaloni en otoño encuentra un pueblo compacto, recorrible a pie en una velada, y un paisaje de colinas que se presta a ser explorado también al día siguiente, entre bodegas sannitas y otros pueblos del valle del Sabato.