VOCES Theatre Experience
El festival itinerante que despierta la memoria de los lugares de la Marsica
Presentación de VOCES
VOCES Theatre Experience: cuando los lugares vuelven a hablar
VOCES Theatre Experience es un festival itinerante de teatro y puesta en valor del patrimonio cultural que se desarrolla en el municipio de Celano y en otros lugares de la Marsica, en la provincia de L'Aquila, en el corazón de Abruzzo. De mayo a septiembre, el certamen transforma algunos de los sitios más fascinantes del territorio en espacios narrativos donde la historia, la memoria y las voces del pasado vuelven a habitar la escena.
Un teatro que atraviesa los lugares
El festival nace de la idea de que los lugares nunca dejan de hablar: castillos, áreas arqueológicas e iglesias antiguas custodian historias sedimentadas que el teatro contemporáneo reactiva y devuelve al público. VOCES propone espectáculos de escenario, representaciones site-specific y paseos teatrales, pensados para hacer dialogar la dramaturgia con la arquitectura y el paisaje, en una experiencia inmersiva y participativa.
Las sedes de la Marsica
El corazón del festival es el Castello Piccolomini de Celano, sede de la Collezione Torlonia y del Museo d'Arte Sacra della Marsica, pero el certamen se extiende a otros lugares emblemáticos del territorio:
- Área Arqueológica de Alba Fucens, uno de los sitios romanos más importantes de Abruzzo;
- Iglesia de San Pietro in Albe, joya románica reconstruida tras el terremoto de la Marsica;
- Abadía de Santo Spirito al Morrone en Sulmona, nueva sede de la edición más reciente.
Un proyecto reconocido a nivel nacional
VOCES es promovido por el Castello Piccolomini de Celano y por la Direzione Regionale Musei Nazionali Abruzzo, con la dirección artística del Teatro Lanciavicchio, histórica compañía de Abruzzo especializada en espectáculos site-specific y recorridos performativos. El proyecto está financiado por el Ministerio de Cultura y se clasificó en segundo lugar a nivel nacional entre los proyectos de espectáculo en vivo en lugares de la cultura, siendo la única iniciativa financiada en Abruzzo entre las treinta y tres seleccionadas en toda Italia.
Espectáculos y dramaturgia
La programación combina grandes textos revisitados y nuevas dramaturgias vinculadas al territorio de la Marsica. Entre los títulos figuran relecturas del mito clásico, como la Odisea contada desde el punto de vista femenino, y paseos teatrales dedicados a los viajeros que hace más de un siglo atravesaron Abruzzo. Cada espectáculo es fruto de una rigurosa investigación histórica y bibliográfica sobre la cultura de la Marsica, para un teatro que es, al mismo tiempo, espectáculo, memoria y participación de la comunidad.
VOCES — edición 2026
La edición 2026 de VOCES Theatre Experience se desarrolla de mayo a septiembre en los lugares emblemáticos de la Marsica, en la provincia de L'Aquila. El festival inaugura el 23 de mayo con Le Stanze del Tempo en el Castello Piccolomini de Celano, con motivo de la Noche Europea de los Museos, y continúa con el paseo teatral In the Abruzzi el 6 de junio, dedicado a los viajeros que hace más de un siglo atravesaron Abruzzo.
El 4 de julio, el Castello Piccolomini acoge Odissea. Un viaggio ancora, una potente reescritura del poema homérico desde el punto de vista de las mujeres, bajo la dirección de Stefania Evandro y Antonio Silvagni, con música original de Giuseppe Morgante. La programación continúa con Memory Tracks en Alba Fucens (24-26 de julio), Covella en Celano (19-20 de agosto) y L'Avventura di un povero cristiano en Sulmona.
Programa VOCES 2026
- 23 de mayo — Le Stanze del Tempo, Castello Piccolomini de Celano (Noche Europea de los Museos), a las 21:00 h
- 6 de junio — In the Abruzzi, paseo teatral, Celano, a las 16:30 h
- 4 de julio — Odissea. Un viaggio ancora, Castello Piccolomini de Celano, a las 21:00 h
- 17 de julio y 8 de agosto — L'Avventura di un povero cristiano, Abadía de Santo Spirito al Morrone, Sulmona
- 24-26 de julio — Memory Tracks, Área Arqueológica de Alba Fucens
- 19-20 de agosto — Covella, Celano
Momentos destacados VOCES 2026
- Odissea. Un viaggio ancora: el mito homérico reescrito a través de voces femeninas
- Espectáculos site-specific en el Castello Piccolomini y en Alba Fucens
- Nueva sede 2026: Abadía de Santo Spirito al Morrone en Sulmona
Precios VOCES 2026
Información práctica — VOCES
Cómo llegar
A Celano se llega en coche a través de la autopista A25 (salida Avezzano o Celano-Aielli-Collarmele) y en tren con la estación de Celano-Ovindoli en la línea Roma-Pescara. El Castello Piccolomini se encuentra en el centro histórico.
Entradas y reservas
La reserva es obligatoria (teléfono y WhatsApp: 350 0764471). La entrada a los espectáculos es gratuita; para los eventos en el Castello Piccolomini y en la Abadía de Santo Spirito se requiere la entrada al sitio (5 euros general, 2 euros para jóvenes de 18-25 años, gratuito para menores de 18 años). En Alba Fucens y en San Pietro in Albe la entrada es libre.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — VOCES
Castello Piccolomini