Edición 2025
Finalizado
Teatro
Cuentacuentos
Poesía
Interpretare l'Antico
21 sep. 2025
— 28 sep. 2025
Giardini-Naxos — Messina (283)
Está viendo una edición pasada (2025)
Este evento ya se ha celebrado.
Edición 2025 — Interpretare l'Antico
La quinta edición de Interpretare l'Antico se celebró del 21 al 28 de septiembre de 2025 en el Teatro della Nike del Parque Arqueológico de Naxos, con una cartelera dedicada a las figuras femeninas del mito. Dirigida por Gigi Spedale y promovida por la Rete Latitudini, llevó a escena "Los caballeros" de Aristófanes, "MEdusa", "IO - Una corsa infinita" y se cerró con la entrega del premio L'Ombra di Dioniso a Saverio La Ruina por su obra "Italianesi".
La V edición de Interpretare l'Antico se representó del 21 al 28 de septiembre de 2025 en el Teatro della Nike, en Giardini-Naxos (Mesina), con un recorrido temático dedicado a las figuras femeninas del mito y a los "clásicos a contracorriente".
El programa
- Domingo 21 de septiembre, 21:00 h — Los caballeros de Aristófanes, dirigida por Cinzia Maccagnano, producción Bottega del Pane Teatro: una adaptación surrealista y grotesca de la comedia, con una mordaz crítica a la demagogia política.
- Miércoles 24 de septiembre, 20:30 h — MEdusa - Mostro · Madre · Mistero, dirigida por Filippa Ilardo y Dario La Ferla (Compagnia dell'Arpa), música de Davide Campisi: una reinterpretación del mito de Medusa como herida colectiva y voz de las mujeres castigadas.
- Jueves 25 de septiembre, 20:30 h — IO - Una corsa infinita, texto de Costanza DiQuattro, con Alessandra Salamida, dirigida por Cinzia Maccagnano y música de Mario Incudine: el mito de Ío entre la metamorfosis, la soledad y la búsqueda de libertad.
- Domingo 28 de septiembre, 19:00 h — entrega del premio L'Ombra di Dioniso a Saverio La Ruina y puesta en escena de Italianesi (Scena Verticale), sobre la tragedia de los italianos prisioneros en Albania tras la Segunda Guerra Mundial.
El festival contó con el patrocinio del Ayuntamiento de Giardini-Naxos y la colaboración de ERSU Mesina, DAMS/COSPECS de la Universidad de Mesina, el Parque Arqueológico de Naxos y el festival NaxosLegge.
Programa
Domingo 21 de septiembre de 2025 — 21:00 h
- Los caballeros de Aristófanes — dirigida por Cinzia Maccagnano, producción Bottega del Pane Teatro. Adaptación surrealista y grotesca con crítica a la demagogia política.
Miércoles 24 de septiembre de 2025 — 20:30 h
- MEdusa - Mostro · Madre · Mistero — dirigida por Filippa Ilardo y Dario La Ferla, Compagnia dell'Arpa; música de Davide Campisi. Reinterpretación del mito de Medusa.
Jueves 25 de septiembre de 2025 — 20:30 h
- IO - Una corsa infinita — texto de Costanza DiQuattro, con Alessandra Salamida; dirigida por Cinzia Maccagnano; música de Mario Incudine.
Domingo 28 de septiembre de 2025 — 19:00 h
- Entrega del premio L'Ombra di Dioniso a Saverio La Ruina.
- Italianesi de y con Saverio La Ruina — Scena Verticale.
Momentos destacados
El premio L'Ombra di Dioniso otorgado a Saverio La Ruina por la obra Italianesi; las reinterpretaciones de los mitos femeninos en MEdusa y IO - Una corsa infinita; Los caballeros de Aristófanes en clave grotesca.
¿Dónde se celebra? — Interpretare l'Antico
Teatro della Nike, Parco Archeologico di Naxos
Interpretare l'Antico en resumen
Teatro
Cuentacuentos
Poesía
Patrimonio
Historia
Arqueología
Tradiciones populares
Al aire libre
Pluridisciplinar
Messina
Historial de Interpretare l'Antico
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta edición. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.