Fiori alle Porte (Festival de Artes Escénicas)

Un pueblo del Cilento convertido en museo al aire libre

Cada verano, el centro histórico de Caselle in Pittari, un pequeño municipio de poco más de 1.800 habitantes encaramado a 444 metros sobre el nivel del mar en la provincia de Salerno, se transforma en un museo al aire libre. Este es el corazón de Fiori alle Porte, un festival de artes escénicas que desde 2016 trabaja sobre los callejones, las plazas y, sobre todo, las viejas puertas de madera del pueblo: pintadas, decoradas y recorridas por rimas, cantares y proverbios recogidos de la memoria oral de la comunidad. Aquí no se compra una entrada ni se entra en una sala: simplemente caminas, te pierdes por el pueblo y te encuentras con las obras una tras otra.

Del arte urbano a las artes escénicas

El proyecto nació en 2016 como una experiencia de arte urbano y, con los años, se ha expandido hasta convertirse en una verdadera muestra multidisciplinar, dirigida por la artista Ramona Pisano y promovida por la Associazione Culturale Sab Kuch Milega con el apoyo del Ayuntamiento. Junto a las obras pictóricas, encuentran su lugar el teatro de calle y las experimentaciones escénicas dirigidas por el director napolitano Gianluca Guarino con sus SperimentAzioni Teatrali Skm, además de talleres participativos, narración y mindfulness. Una figura recurrente es la del pregonero, quien con su bando abre oficialmente el festival: un homenaje a Minicuccio, el último pregonero histórico de Caselle in Pittari.

«La tradición ri fiuri»

El nombre del festival hace referencia a una costumbre local que el proyecto ha querido rescatar del olvido: la tradición de las flores, es decir, de las rimas, cantares, proverbios, burlas ingeniosas y serenatas que antaño se transmitían oralmente en el seno de las familias casellesas. Esas palabras, recopiladas junto a los ancianos, regresan hoy transcritas en las puertas y muros del centro histórico junto a las pinturas de los artistas. El resultado es un recorrido urbano permanente, visitable todo el año, que entrelaza el arte contemporáneo con el patrimonio inmaterial de un pueblo del Cilento interior.

El décimo aniversario en 2026 y el tema «PORTA»

Del 5 al 8 de agosto de 2026, Fiori alle Porte celebra su décima edición. El tema elegido para el aniversario es «PORTA» (puerta), una palabra rica en matices y significados: umbral, paso, acogida, pero también el verbo que indica lo que cada uno lleva consigo. La inauguración está prevista para el miércoles 5 de agosto a las 16:30 en la localidad Urmo, donde el pregón marcará el inicio del nuevo recorrido. El manifiesto de esta edición resume bien el espíritu del festival: una obra de arte nunca nace de una sola persona, sino del encuentro entre la inspiración de quien la crea y la generosidad de quien la hace posible.

«Lu Cuntu 'ri Fiuri»: la escuela dentro del festival

El décimo aniversario ha sido preparado mediante un proceso de co-diseño con los más jóvenes. El 3 y 4 de mayo de 2026, la asociación Sab Kuch Milega llevó a Caselle in Pittari «Lu Cuntu 'ri Fiuri», una acción participativa y de taller que involucró a los estudiantes del Istituto Teodoro Gaza junto a Ramona Pisano y Gianluca Guarino: talleres creativos, narración del territorio y elección compartida de los mensajes del festival. La iniciativa, gratuita para las familias y financiada en el marco del PNRR sobre creatividad juvenil, no es un evento aislado, sino una etapa interna del camino hacia agosto.

La Alquimia del Don

Fiori alle Porte se sustenta en un modelo económico particular que los organizadores llaman «La Alquimia del Don»: los artistas donan sus obras al pueblo y la comunidad de Caselle in Pittari corresponde con hospitalidad, acogida en sus casas y materias primas. Es un sistema de reciprocidad que explica por qué el festival nunca ha tenido taquilla y por qué las obras permanecen en la calle como patrimonio compartido por todos. A disposición de los visitantes hay un registro especial donde dejar un pensamiento, un mensaje o una firma.

Caselle in Pittari, entre el Cervati y el Bussento

El festival es inseparable de su paisaje. Caselle in Pittari se asoma al valle del Bussento, el río que atraviesa el territorio antes de sumergirse en el subsuelo cerca de la Rupe, con la mirada puesta en el Monte Cervati, la cumbre más alta de Campania. Estamos en el Parque Nacional del Cilento, en una zona de pueblos pequeños y tenaces donde el verano también trae el Palio del Grano, el Caselle Film Festival y las fiestas del emigrante. Quien llega a Fiori alle Porte encuentra mucho más que una exposición: una comunidad entera que, durante cuatro días, se narra a sí misma a través del arte contemporáneo.