Fiori alle Porte (Festival des Arts du Spectacle)

Un village du Cilento qui devient un musée à ciel ouvert

Chaque été, le centre historique de Caselle in Pittari, petite commune d'un peu plus de 1 800 habitants perchée à 444 mètres d'altitude dans la province de Salerne, se transforme en un musée à ciel ouvert. C'est le cœur de Fiori alle Porte, un festival d'arts du spectacle qui travaille depuis 2016 sur les ruelles, les places et surtout les vieilles portes en bois du village : peintes, décorées et traversées par des rimes, des chansons populaires et des proverbes recueillis dans la mémoire orale de la communauté. Ici, on n'achète pas de billet et on n'entre pas dans une salle : on marche, on se perd dans le village et on rencontre les œuvres les unes après les autres.

De l'art urbain aux arts du spectacle

Le projet est né en 2016 comme une expérience de street art et s'est élargi au fil des ans pour devenir une véritable manifestation multidisciplinaire, dirigée par l'artiste Ramona Pisano et promue par l'Association Culturelle Sab Kuch Milega avec le soutien de l'administration municipale. Aux côtés des œuvres picturales, on trouve du théâtre de rue et des expérimentations scéniques dirigées par le metteur en scène napolitain Gianluca Guarino avec ses SperimentAzioni Teatrali Skm, des ateliers participatifs, de la narration et de la pleine conscience. Une figure récurrente est celle du crieur public, qui ouvre officiellement le festival avec son annonce : un hommage à Minicuccio, dernier crieur historique de Caselle in Pittari.

« La tradizione ri fiuri »

Le nom du festival renvoie à une coutume locale que le projet a voulu sauver de l'oubli : la tradition des fleurs, c'est-à-dire les rimes, les chansons populaires, les proverbes, les injures plaisantes et les sérénades qui se transmettaient autrefois oralement au sein des familles de Caselle. Ces mots, recueillis avec les anciens, reviennent aujourd'hui transcrits sur les portes et les murs du centre historique aux côtés des peintures des artistes. Le résultat est un parcours urbain permanent, visitable toute l'année, qui entremêle art contemporain et patrimoine immatériel d'un village de l'arrière-pays du Cilento.

Le dixième anniversaire 2026 et le thème « PORTA »

Du 5 au 8 août 2026, Fiori alle Porte célèbre sa dixième édition. Le thème choisi pour l'anniversaire est « PORTA » (Porte), un mot riche en facettes et en significations : seuil, passage, accueil, mais aussi le verbe qui indique ce que chacun porte avec soi. L'inauguration est fixée au mercredi 5 août à 16h30 dans la localité Urmo, où l'annonce du crieur marquera le début du nouveau parcours. Le manifeste de l'édition résume bien l'esprit du festival : une œuvre d'art ne naît jamais d'une seule personne, mais de la rencontre entre l'inspiration de celui qui la crée et la générosité de celui qui la rend possible.

« Lu Cuntu 'ri Fiuri » : l'école au sein du festival

Le dixième anniversaire a été préparé par un processus de co-conception avec les plus jeunes. Les 3 et 4 mai 2026, l'association Sab Kuch Milega a apporté à Caselle in Pittari « Lu Cuntu 'ri Fiuri », une action d'atelier et participative qui a impliqué les élèves de l'Institut Teodoro Gaza avec Ramona Pisano et Gianluca Guarino : ateliers créatifs, récit du territoire et choix partagé des messages du festival. L'initiative, gratuite pour les familles et financée dans le cadre du PNRR sur la créativité des jeunes, n'est pas un événement séparé mais une étape interne du chemin vers août.

L'Alchimie du Don

Fiori alle Porte repose sur un modèle économique particulier, que les organisateurs appellent « L'Alchimie du Don » : les artistes donnent leurs œuvres au village, et la communauté de Caselle in Pittari rend la pareille avec l'hospitalité, l'accueil dans les maisons et des matières premières. C'est un système de réciprocité qui explique pourquoi le festival n'a jamais eu de billetterie et pourquoi les œuvres restent ensuite dans la rue, patrimoine partagé de tous. Un registre spécial est mis à la disposition des visiteurs pour y laisser une pensée, un message ou une signature.

Caselle in Pittari, entre le Cervati et le Bussento

Le festival est indissociable de son paysage. Caselle in Pittari surplombe la vallée du Bussento, la rivière qui traverse le territoire avant de s'engouffrer dans le sous-sol près de la Rupe, avec le regard tourné vers le Monte Cervati, le plus haut sommet de Campanie. Nous sommes dans le Parc National du Cilento, dans une zone de petits villages obstinés où l'été apporte aussi le Palio del Grano, le Caselle Film Festival et les fêtes de l'émigrant. Ceux qui arrivent pour Fiori alle Porte trouvent donc bien plus qu'une exposition : une communauté entière qui, pendant quatre jours, raconte son histoire à travers l'art contemporain.