Finalestense — Palio delle Cerchie

Finalestense, cuando Finale Emilia regresa al Renacimiento

Finalestense es la gran recreación histórica que cada año, en junio, transforma el centro histórico de Finale Emilia, en la provincia de Módena (Emilia-Romaña), en una corte renacentista del siglo XVI. La manifestación celebra las vicisitudes de la pequeña ciudad de los Estensi, esa «pequeña Venecia» atravesada por los canales del río Panaro que en los siglos XV y XVI fue un puesto avanzado estratégico del Ducado de Ferrara, Módena y Reggio.

Las trece Cerchie y el Palio

El corazón de la fiesta es el Palio delle Cerchie: la ciudad está idealmente dividida en trece Cerchie, los barrios históricos que reúnen a más de mil figurantes con trajes de época. Las Cerchie compiten en diversas disfide — pruebas de habilidad y fuerza inspiradas en los juegos renacentistas — por la conquista del Palio, en una competición que involucra a familias enteras y transmite de generación en generación el orgullo de pertenencia a su propio barrio.

Desfiles, espectáculos y ambiente

Durante las tres jornadas, el pueblo se anima con los grandes desfiles históricos: nobles, damas, armados, gente del pueblo y figurantes desfilan por las calles iluminadas por antorchas, precedidos por la bendición de los estandartes y de las Cerchie. Por las calles se encuentran:

• abanderados y músicos que marcan el ritmo de las noches con tambores y clarines;
• juglares, saltimbanquis y tragafuegos que entretienen al público;
• bailarinas y compañías de danza renacentista en traje de época;
• talleres de artesanos y un mercado renacentista con productos y oficios de la época.

Las tabernas de las Cerchie

Un capítulo aparte merecen las tabernas gestionadas por las Cerchie, donde se pueden degustar platos de la tradición de los Estensi y de Módena en un ambiente de época: es la mejor manera de vivir la fiesta desde dentro, entre una disfida y un desfile, apoyando al mismo tiempo al barrio de tu corazón.

Una fiesta identitaria de Emilia-Romaña

Nacida a mediados de los años noventa, Finalestense es hoy una de las recreaciones históricas más sentidas de Emilia-Romaña, organizada por el Ayuntamiento de Finale Emilia junto con la Orden de las Cerchie y numerosas asociaciones del territorio, entre ellas I Conestabili del Finale. La entrada es libre y gratuita: tres días de fiesta popular en nombre del solsticio de verano, capaces de atraer visitantes de toda la zona de la Bassa modenese y más allá.