Fiesta tradicional del Santo Nombre de María con procesión (Maria Namen Feier)
La procesión votiva del Santo Nombre de María en Silandro, en el Val Venosta
Presentación de Fiesta Maria Namen Silandro
Una fiesta nacida de un voto en 1799
La Fiesta tradicional del Santo Nombre de María — en alemán Maria Namen Feier — es una de las celebraciones religiosas más sentidas de Silandro (Schlanders), capital del Val Venosta, en la provincia de Bolzano y corazón del Trentino-Alto Adige/Südtirol. Sus raíces se hunden en 1799, cuando las compañías de los Schützen de Silandro y de Corces (Kortsch), ante la amenaza del avance de las tropas napoleónicas, se encomendaron a la imagen venerada de la Virgen custodiada en la iglesia parroquial y juraron llevarla cada año en procesión solemne por el pueblo si eran salvados. El peligro pasó y, desde hace más de dos siglos, ese voto se renueva cada segundo domingo de septiembre.
La procesión y la estatua de la Virgen
El momento central de la jornada es la misa solemne en la iglesia parroquial de Maria Assunta, seguida de la procesión votiva. La estatua mariana, "Unsere Liebe Frau am Rain" (Nuestra Señora del Campo), es bajada del altar mayor y llevada a hombros por las calles de Silandro. El cortejo religioso es acompañado por el coro parroquial, la banda musical de Silandro y la banda musical de Corces, los monaguillos, los niños de la primera comunión, las delegaciones de las asociaciones del pueblo y, sobre todo, los Schützen con sus trajes típicos, que marcan el paso con las tradicionales salvas de honor.
La fiesta en el jardín de Matscher Au
Terminada la parte religiosa, la jornada continúa en un ambiente festivo: la banda musical de Silandro anima la fiesta en el jardín (Gartenfest) en Matscher Au, con música, especialidades gastronómicas altoatesinas y una oportunidad de encuentro para toda la comunidad. Es la faceta más convivial de una festividad que une fe, memoria histórica e identidad local.
Tradición, comunidad y Val Venosta
La Maria Namen Feier es un ejemplo vivo de la cultura del Südtirol, donde las antiguas devociones marianas, las compañías de los Schützen y las bandas musicales siguen marcando el calendario de las comunidades de montaña. En Silandro, principal centro del Val Venosta, esta fiesta atrae a fieles, curiosos y visitantes que desean asistir a una procesión auténtica, no turística, arraigada en más de dos siglos de historia.
- Municipio: Silandro/Schlanders (Val Venosta)
- Provincia: Bolzano, Trentino-Alto Adige/Südtirol
- Cuándo: el segundo domingo de septiembre
- Origen: voto de los Schützen de 1799
Fiesta Maria Namen Silandro — edición 2026
Edición 2026
La Maria Namen Feier 2026 está programada para el domingo 13 de septiembre en Silandro/Schlanders. La jornada comienza con la misa solemne (a partir de las 8:00) en la iglesia parroquial de Maria Assunta, seguida de la procesión votiva: la estatua de Nuestra Señora desciende del altar y es llevada por el pueblo, acompañada por el coro parroquial, la banda musical de Silandro, la banda de Corces y los Schützen con sus salvas de honor.
Al finalizar la parte religiosa, la celebración continúa en Matscher Au con la fiesta en el jardín (Gartenfest), animada por la banda musical de Silandro, entre música y especialidades gastronómicas altoatesinas.
Programa Fiesta Maria Namen Silandro 2026
- Mañana: misa solemne en la iglesia parroquial de Maria Assunta (a partir de las 8:00)
- A continuación: procesión votiva con la estatua de la Virgen por las calles de Silandro, con coro parroquial, banda de Silandro, banda de Corces, Schützen y salvas de honor
- Tarde: fiesta en el jardín (Gartenfest) en Matscher Au con la banda musical de Silandro
Momentos destacados Fiesta Maria Namen Silandro 2026
Precios Fiesta Maria Namen Silandro 2026
Información práctica — Fiesta Maria Namen Silandro
Cómo llegar
Silandro se encuentra a lo largo de la carretera estatal del Val Venosta (SS38). En tren es accesible a través de la línea ferroviaria Merano–Malles (parada Silandro). La iglesia parroquial se encuentra en el centro del pueblo, en Hauptstraße/Via Principale 131.
Horarios y entrada
La celebración se lleva a cabo el segundo domingo de septiembre, comenzando por la mañana (misa solemne a partir de las 8:00). La participación en la misa, la procesión y la fiesta en Matscher Au es libre y gratuita.
Consejos
Al tratarse de una procesión religiosa, se recomienda vestir de forma respetuosa. El Val Venosta ofrece numerosos alojamientos en Silandro y en los pueblos cercanos para quienes deseen prolongar su estancia.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta Maria Namen Silandro
Chiesa parrocchiale di Maria Assunta (Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt)
Hauptstraße 131 / Via Principale 131, 39028 Silandro/Schlanders