Fiesta Patronal de San Rocco

El 16 de agosto, día de San Rocco

En Castel San Giorgio, un municipio de casi 14.000 habitantes en la provincia de Salerno, en la región de Campania, el calendario estival tiene una cita ineludible: el 16 de agosto, día en que la comunidad celebra a San Rocco, su santo patrón. No es una fecha móvil ni sujeta a cambios: coincide con la memoria litúrgica del santo peregrino de Montpellier y regresa puntualmente cada año, en pleno Ferragosto, cuando el pueblo se llena también de quienes regresan para pasar sus vacaciones.

San Rocco, protector contra las epidemias

Venerado en toda Italia como protector contra la peste y las epidemias, San Rocco es uno de los santos más populares del Mezzogiorno: son decenas los municipios campanos que lo han elegido como patrón, catorce solo en la provincia de Salerno. En Castel San Giorgio, el vínculo con el santo es especialmente estrecho, ya que en el pueblo se conservan fragmentos de sus reliquias: un detalle que ayuda a comprender la intensidad con la que la población vive esta festividad.

Devoción y vida local

El corazón de la jornada es el aspecto religioso: las misas celebradas en las iglesias del municipio de Castel San Giorgio y la procesión con la imagen del patrón, que recorre las calles acompañada por los fieles. En torno a la liturgia, como es habitual en las fiestas patronales del Agro Nocerino Sarnese, se desarrolla la dimensión civil de la fiesta, organizada año tras año por las parroquias y el comité de festejos: es el momento en que el núcleo principal y las pedanías se reencuentran en el mismo rito colectivo, siendo uno de los eventos más concurridos del año.

Un municipio formado por muchos pueblos

Castel San Giorgio se alza a unos 101 metros sobre el nivel del mar, en el extremo septentrional del Agro Nocerino Sarnese, cerca del límite con la provincia de Avellino. El territorio municipal se divide en once pedanías además del núcleo principal: Aiello, Campomanfoli, Casalnuovo, Castelluccio, Cortedomini, Fimiani, Lanzara, Santa Croce, Santa Maria a Favore, Torello y Trivio. El nombre oficial actual data de 1863, cuando al topónimo San Giorgio se le añadió el prefijo Castel; en la antigüedad, el área formaba parte del territorio de Nuceria Alfaterna, una de las ciudades más importantes de la Campania prerromana.

Qué ver aprovechando la fiesta

• Santuario de Santa Maria a Castello, construido sobre los restos de una fortificación de origen lombardo que domina el pueblo.
• Iglesia de Santa Barbara, en la pedanía de Torello, cuyos orígenes se remontan al siglo XI.
• Iglesia del Salvatore, en la pedanía de Aiello.
• Los pendini, los característicos callejones escalonados que ascienden por el centro histórico y las pedanías de montaña.
• El Passo dell'Orco, la llamada Montaña Partida, vinculada a la memoria del paso de Aníbal durante las guerras púnicas.

Antes de partir

La fecha del 16 de agosto es fija, pero el programa detallado de los festejos —horarios de las misas, recorrido de la procesión, posibles eventos musicales y espectáculos nocturnos— suele difundirse solo en las semanas inmediatamente anteriores a través de los canales del Ayuntamiento, las parroquias y el comité de fiestas. Quienes lleguen de fuera deben consultar dichas fuentes para obtener los horarios actualizados: es la mejor manera de no perderse la procesión, que sigue siendo el momento más sentido de toda la jornada.