Fiesta patronal de San Nicola y Sant'Antonio (celebraciones de verano)

Una fiesta de agosto para los dos patronos de Presenzano

En Presenzano, un municipio de poco más de 1.600 habitantes en la provincia de Caserta, en Campania, el calendario religioso cuenta con dos citas principales: la fiesta litúrgica de San Nicola di Bari, celebrada en diciembre con la tradicional distribución de panelle, y la de Sant'Antonio da Padova, que cae en junio. En agosto, sin embargo, el pueblo elige reunir a sus dos patronos en una única gran fiesta civil y religiosa: son los llamados festeggiamenti estivi (celebraciones de verano), el momento en que la comunidad se reúne al completo, con las familias de los emigrantes que regresan para las vacaciones y los visitantes que pasan por el Alto Casertano.

Un rito comunitario más que un espectáculo

La fiesta no nace como un reclamo turístico, sino como un encuentro del pueblo consigo mismo. El eje central es la Parrocchia San Nicola, que oficia las celebraciones en la iglesia de la SS. Annunziata, mientras que el Ayuntamiento de Presenzano y las asociaciones locales se encargan de la parte civil. El resultado es una mezcla típicamente meridional: la devoción de la procesión y la alegría de la plaza conviven en el mismo programa, sin solución de continuidad.

Cómo se desarrollan las jornadas

El esquema, que se repite año tras año, es el clásico de las fiestas patronales del sur de Italia:

• Al amanecer: los fuegos artificiales de apertura anuncian el inicio de las celebraciones, seguidos por el recorrido de la banda musical por las calles del pueblo.
• Por la mañana: santa misa en la iglesia de la SS. Annunziata y concierto itinerante de la banda hasta la Piazza ai Caduti.
• A última hora de la tarde: misa solemne y procesión con las estatuas de los patronos por las calles del centro histórico.
• Por la noche: conciertos y espectáculos musicales en la plaza, con orquestas de baile, grupos de tradición napolitana y artistas invitados.
• A altas horas de la noche: el gran espectáculo pirotécnico, esperado por todo el pueblo y visible incluso desde el valle inferior.

La edición 2025, entre Sanremo y Nápoles

En 2025, las celebraciones tuvieron lugar del 10 al 12 de agosto. El domingo comenzó con los fuegos artificiales a las 8 de la mañana y el recorrido de la banda, seguidos de la misa y la procesión vespertina, y luego el espectáculo de la «Orchestra spettacolo da Sanremo a Sanremo» junto con «Napoli prima e dopo in tour». El lunes estuvo dedicado al concierto de Marco Morandi, seguido a medianoche por los fuegos artificiales; el martes cerró con el espectáculo musical a cargo de la formación La Nuova Storia. Todos los eventos fueron de entrada libre.

Presenzano, la antigua Rufrae

La fiesta es también una ocasión para descubrir un pueblo que merece la pena visitar. Presenzano se alza sobre una colina dominada por las ruinas del castillo normando, con su muralla de bloques poligonales, y conserva la iglesia románica de San Nicola y el palacio ducal del siglo XVII de los Del Balzo. A los pies del centro histórico, en la zona de Taverna San Felice, quedan los restos del anfiteatro de la antigua Rufrae, ciudad samnita citada por Horacio: el territorio ha devuelto estatuillas votivas de terracota del siglo IV a.C. Desde las calles del pueblo, la vista abarca la llanura del Volturno y los grandes embalses de la central hidroeléctrica «Domenico Cimarosa».

Un buen motivo para hacer una parada en agosto

Quien pase por el Alto Casertano en la semana de Ferragosto encontrará aquí una fiesta auténtica, gratuita y familiar, lejos de las grandes aglomeraciones costeras. Es la mejor manera de entender cómo se vive el verano en los pueblos del interior de Campania: la noche en la plaza, la banda que pasa bajo tu casa y el cielo que se ilumina sobre el castillo.