Fiesta Patronal de San Marciano Vescovo y San Antonio de Padua

Una fiesta patronal en el corazón de la Irpinia

A mediados de junio, el pueblo de Taurasi, en la provincia de Avellino, vive los días más intensos de su calendario. El municipio irpino, conocido en todo el mundo por el vino Taurasi DOCG elaborado con uvas Aglianico, se detiene para honrar a los dos santos que han acompañado su historia durante siglos: San Marciano Vescovo, patrón del pueblo y protector de los campos, cuya festividad cae el 14 de junio, y San Antonio de Padua, celebrado el 13 de junio. La fe popular, la música y la convivencia se entrelazan en una cita que atrae al casco histórico tanto a los taurasinos emigrados como a visitantes de toda la Alta Irpinia.

El programa litúrgico

La parte religiosa es el corazón de la fiesta y comienza unos días antes con la novena y el triduo de preparación en la Iglesia Madre, con el rezo del rosario y la celebración eucarística vespertina. Durante los días de fiesta, se suceden las misas en la Iglesia de la Inmaculada y en la Colegiata de San Marciano Vescovo, que domina la Piazza Duomo junto al imponente Castillo Marchional. La celebración solemne del patrón suele estar presidida por un obispo o arzobispo, muestra de la importancia que esta devoción conserva en el territorio.

• Triduo de preparación en la Iglesia Madre
• Celebraciones eucarísticas en la Iglesia de la Inmaculada y en la Colegiata
• Procesión con la estatua de San Antonio de Padua llevada a hombros
• Procesión solemne con la estatua de San Marciano Vescovo
• Acompañamiento musical de la Banda Musical «Andretta in Musica»

L'Orto di San Marciano, una tradición única

El elemento más original de la fiesta es el «Uorto 'e santo Marcìano», el Huerto de San Marciano: en la noche previa a la fiesta del patrón, los voluntarios preparan en el casco histórico —entre la Iglesia Madre y el Castillo— un pequeño huerto cercado con cañas, con un pozo falso en el centro y repleto de productos de la tierra: uva, patatas, pimientos y hortalizas locales. La tradición cuenta que San Marciano cultivaba un pequeño huerto para su sustento y que, solo con la oración, disipó la tormenta que amenazaba la cosecha. De ahí su veneración como protector de los agricultores y hortelanos. Al finalizar la procesión, el párroco bendice el huerto y los productos se reparten como signo de devoción.

Las veladas en la Piazza Municipio

Junto a los ritos, el programa civil anima cada noche la Piazza Municipio, que se convierte en un escenario al aire libre. A lo largo de los años, se han sucedido conciertos de grupos conocidos de la escena campana, espectáculos cómicos, karaoke, sesiones de DJ y la «Corrida di Taurasi», el concurso de talentos que involucra a toda la comunidad. Las tres jornadas se ven realzadas por las tradicionales instalaciones de luminarias, que dibujan arcos de luz por las calles del pueblo, y concluyen a medianoche con el espectáculo pirotécnico, el momento más esperado por los taurasinos.

Un patrón compartido con Frigento

San Marciano no pertenece solo a Taurasi: desde hace siglos, el obispo es también patrón de Frigento, otro centro irpino cercano. El vínculo entre ambas comunidades está muy vivo y se conmemora con celebraciones conjuntas en presencia de alcaldes, párrocos y autoridades civiles y religiosas, bajo el signo de la unidad y las raíces históricas compartidas.

Taurasi, el pueblo del Aglianico

Visitar Taurasi durante la fiesta significa descubrir también uno de los pueblos más característicos de la Campania interior: el Castillo Marchional, la Porta Maggiore de origen lombardo, el Palacio Baronial y los callejones de piedra del centro antiguo. Alrededor del pueblo se extienden los viñedos de Aglianico de donde nace el Taurasi DOCG, primer vino tinto del sur de Italia en obtener la denominación de origen controlada y garantizada: una invitación natural a cerrar la velada en una de las bodegas de la zona.

Cuándo ir

La fiesta se celebra siempre en torno al 13 y 14 de junio, fechas litúrgicas de San Antonio de Padua y San Marciano Vescovo, extendiéndose al fin de semana más cercano cuando el calendario lo permite. El acceso a todas las actividades es libre y gratuito.