Fiesta Patronal de Maria SS. delle Grazie y San Nicola da Bari

Una tradición que perdura desde hace más de un siglo

En Sant'Egidio del Monte Albino, municipio de la provincia de Salerno situado en la llanura del Agro nocerino-sarnese, el segundo domingo de julio es desde siempre la fecha más esperada del año. Es el momento en que toda la comunidad se une en torno a Maria SS. delle Grazie y San Nicola da Bari, patronos del pueblo, para una fiesta que en 2025 alcanzó su 137ª edición. Los festejos se desarrollan a lo largo de varios días e involucran a todo el territorio municipal, desde el centro histórico hasta las pedanías de Orta Loreto y San Lorenzo.

El corazón religioso: triduo, procesión de antorchas y peregrinatio

La parte devocional comienza con el triduo solemne, marcado por misas dedicadas a los trabajadores, los ancianos, las familias y los jóvenes: una forma de hacer que la fiesta llegue, día tras día, a cada hogar del pueblo. La víspera está marcada por la procesión de antorchas del Santo Patrono, que parte de la Abadía de Santa Maria Maddalena in Armillis —el monumento más importante del municipio, de origen benedictino y reconstruido en el siglo XVI— y recorre las calles del centro a la luz de las velas.

El día de la fiesta, sin embargo, está dedicado a la peregrinatio: las estatuas de los patronos salen por la mañana y recorren durante horas todas las calles de Sant'Egidio del Monte Albino, con paradas en las parroquias de las pedanías, antes del regreso en procesión solemne a altas horas de la noche, cuando las calles ya están iluminadas por las luminarias y la multitud acompaña a las imágenes hasta el atrio de la iglesia. Es el momento más emocionante de toda la semana, aquel en el que incluso quienes emigraron regresan al pueblo.

Luminarias, conciertos y fuegos artificiales

Junto al programa litúrgico, el comité de fiestas y la Pro Loco organizan una parte civil muy sentida, que a lo largo de los años ha dado a la fiesta una resonancia mucho más allá de las fronteras municipales:

• Luminarias artísticas: las clásicas arquitecturas de luces blancas que transforman el centro histórico y las plazas, encargadas a empresas especializadas de la zona.
• Conciertos en la plaza: la Piazza Giovanni Battista Ferrajoli y la Piazza Cappella acogen cada año voces de la música napolitana e italiana. En 2025 subieron al escenario Nancy Coppola y Gianni Fiorellino.
• Bandas y fanfarrias: desfiles musicales por las calles del centro, una constante de la fiesta desde sus ediciones históricas.
• Espectáculos para familias: animación y espectáculos nocturnos pensados para los más pequeños.
• Fuegos artificiales: el gran final, con el espectáculo piromusical que cierra los festejos a altas horas de la noche.

La edición 2025, la 137ª

En 2025, la fiesta se celebró del 9 al 15 de julio. Tras el rosario de apertura y el triduo, la procesión de antorchas del 12 de julio precedió a la procesión solemne del domingo 13, celebrada con la participación de las autoridades civiles, militares y religiosas. En el ámbito civil, el concierto de Nancy Coppola en la Piazza Giovanni Battista Ferrajoli y la velada final del 14 de julio con el espectáculo infantil y el concierto de Gianni Fiorellino atrajeron a miles de personas, antes de los fuegos artificiales. El 15 de julio, la misa en memoria del Abad Terracciano cerró el calendario.

El contexto: la puerta de la Costa Amalfitana

Sant'Egidio del Monte Albino se encuentra en una posición particular de Campania: a los pies de los Montes Lattari, es el pueblo desde el cual se sube al Valico di Chiunzi, con su torre del siglo XV, para asomarse a la Costa Amalfitana. Esta doble identidad —llanura agrícola del Agro por un lado, montaña y mar por el otro— se siente también en la fiesta, que une la devoción campesina de los campos con la escenografía barroca de las luminarias, típica de las fiestas patronales del sur.

Cuándo se celebra

La fiesta cae tradicionalmente en el segundo domingo de julio, con festejos que se extienden a los días anteriores y posteriores. El calendario detallado es difundido cada año a finales de junio o en los primeros días de julio por el comité y la Pro Loco de Sant'Egidio del Monte Albino.