Fiesta del Tarluc (Festo dou Tarluc)

La fiesta de los dos soles en Pontebernardo

La Fiesta del Tarluc, en lengua occitana Festo dou Tarluc, es una de las citas más sugerentes del invierno en el Valle Stura, en el corazón de la provincia de Cuneo, en el Piamonte. Se desarrolla en la aldea de Pontebernardo, fracción del municipio de Pietraporzio, y toma su nombre de un fenómeno natural tan raro como poético.

Qué es el tarluc

En la lengua de oc que se habla en estos valles, tarluc indica el momento en que, de noviembre a febrero, el sol sale por la mañana, desaparece tras la cima del monte Ubac y luego reaparece por la tarde. Para los habitantes de Pontebernardo es como asistir a dos amaneceres y dos atardeceres en el mismo día: un regalo de luz en el periodo más rígido del año, vivido desde siempre como un signo de esperanza y renacimiento mientras los días comienzan lentamente a alargarse.

Entre la cultura occitana y el mundo pastoril

La manifestación está organizada por el Ecomuseo de la Pastoricia, gestionado por la Unión Montana Valle Stura, y está profundamente ligada a la civilización alpina y pastoril de estos lugares. El programa se desarrolla a lo largo de las festividades navideñas y propone misas con música tradicional occitana, demostraciones de antiguos oficios, talleres y momentos de convivencia que devuelven a la vida la cultura de las aldeas de montaña.

El programa de la fiesta

La muestra abre la noche de Nochebuena con la Misa en la iglesia de la Asunción, animada por cantos y música occitana. En los días sucesivos se alternan numerosas propuestas, entre las cuales:

• Excursiones y rutas con raquetas de nieve por los senderos nevados alrededor de la aldea, a menudo acompañadas de degustaciones de productos típicos;
• Demostraciones de esquilado, cardado e hilado de lana y talleres de elaboración de fieltro, para descubrir de cerca los gestos de la tradición pastoril;
• Talleres para niños, como el teatro de sombras, y actividades pensadas para las familias;
• Conciertos con violín y narración, y la esperada cita musical Chantar Natal;
• Visitas guiadas al recorrido expositivo del ecomuseo y a las muestras fotográficas dedicadas a la vida y a las mujeres del valle.

Una experiencia auténtica en el alto Valle Stura

La Fiesta del Tarluc no es una gran kermés, sino una experiencia íntima y auténtica que permite sumergirse en la identidad de un territorio fronterizo, donde la cultura occitana sigue viva. Todas las actividades son gratuitas y se desarrollan en un escenario alpino de rara belleza, a pocos kilómetros del Parque Natural Alpi Marittime y del Colle della Maddalena. Para quien busca una Navidad diferente, lejos del turismo de masas, Pontebernardo ofrece el calor de una comunidad de montaña y la magia de un sol que sale dos veces.